North sea storm – Amon Amarth

North sea storm (La tempesta del mare del nord) è la traccia numero tre del secondo album degli Amon Amarth, The Avenger, pubblicato il 2 settembre del 1999.

Formazione degli Amon Amarth (1999)

  • Johan Hegg – voce
  • Olavi Mikkonen – chitarra
  • Johan Söderberg – chitarra
  • Ted Lundström – basso
  • Fredrik Andersson – batteria

Traduzione North sea storm – Amon Amarth

Testo tradotto di North sea storm degli Amon Amarth [Metal Blade]

North sea storm

Above my heads mighty men battle
Flashing blades rip through the air
Cracking shields with rumbling thunder
Rolling over the waves

Blood pours like rain onto the sea
As it wind-whipped foams
Warlords in shining helmets
Send men screaming to their death

Clouds of black cover the sea
Day turns into night
Infinite darkness beckons me
No more sun, no more light

Ships tied stern to stern
A battle on the north sea waves
Hearts of braves brightly burn
Berserks swing their metal-blades

Battle hammers hit with force
Crushing helmet coveres heads
Dying men tumble over board
Foaming waves colored red

Memories invade my mind
As my harness brings me down

My body is getting cold and numb
As the ocean pulls me down

Above my head my
brave friends battle
Their flashing blades rip through the air
Sending men screaming to join me
As I die in these cold
north sea waves

La tempesta del mare del nord

Sopra di me uomini possenti combattono
Lame splendenti squarciano l’aria
Scudi si spezzano con un rombo di tuono
Mentre si rovesciano sulle onde

Il sangue si sparge come la pioggia nel mare
Mentre schiuma sferzato dal vento
I signori della guerra con elmi scintillanti
Inviano uomini urlanti verso la loro morte

Nere nuvole ricoprono il mare
Il giorno diventa notte
Infinite tenebre mi chiamano
Non più sole, non più luce

Navi legate poppa a poppa
Una battaglia sulle onde del mare del nord
Bruciano vivaci i cuori dei coraggiosi
I Berserker roteano le loro lame di metallo

Le mazze della battaglia colpiscono con forza
Elmi spezzati proteggono le teste
Uomini morenti cadono nel mare
Onde schiumanti di color rosso

I ricordi invadono la mia mente
Mentre la mia armatura mi trascina giù

Il mio corpo sta diventando freddo e insensibile
Mentre l’oceano mi porta giù

Sopra di me i miei
compagni coraggiosi combattono
Le loro lame splendenti lacerano l’aria
Inviano uomini urlanti per unirsi a me
Mentre muoio in queste gelide
onde del mare del nord

Tags: - 297 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .