Northern comfort – Children of Bodom

Northern comfort (Comfort del Nord) è la traccia numero nove del terzo album dei Children of Bodom, Follow the Reaper, pubblicato il 30 ottobre del 2000.

Formazione Children of Bodom (2000)

  • Alexi Laiho – voce, chitarra
  • Alexander Kuoppala – chitarra
  • Hennka T. Blacksmith – basso
  • Jaska W. Raatikainen – batteria
  • Janne Wirman – tastiere

Traduzione Northern comfort – Children of Bodom

Testo tradotto di Northern comfort (Laiho) dei Children of Bodom [Spinefarm]

Northern comfort

You’re the one who plays
with fire in the night
You’re the one who scares
people with the scythe

You’re the one to tell Him
to ever live by
You’re the Lord
to shaking all alone

(You’re alone!)

Now you left me out
to drop His sight
I wasn’t ready for the sunlight
to come to my heart

Take me with you, take me far
Take me away from the painless soul
Drop the haze; save the skies…
Reaper never lies

Now running out to forever alone
Sweating and shivering, cold right to the bone

Pain is come; control to fall…
Become for the mad to escape
with a bottle from this world

You’re far too alive:
try back to the sky
I wasn’t ready for the scythe…
get me down to the trough

Like lightning from the sky
The moon is up with pride;
go listen, take away

Your place for my lying out…
being high, come Heaven above
Drop it now: it falls alive;
take me to the sky

Comfort del Nord

Tu sei quello che gioca
con il fuoco nella notte
Tu sei quello che spaventa
la gente con la falce

Tu sei quello che gli dici
di vivere per sempre
Tu sei il Signore
per tremare tutto da solo

(Tu sei solo)

Ora mi hai lasciato fuori
per cadere alla sua vista
Non ero pronto che la luce del sole
arrivi al mio cuore

Portami con te, portami lontano,
portami via dall’anima indolore
Eliminate la foschia, salvate i cieli,
il mietitore non mente mai

Ora il tempo scade, per sempre da solo
Sudando e tremando, freddo dritto alle ossa

Il dolore è arrivato, controllo per cadere…
divendi pazzo per fuggire
con una bottiglia da questo mondo

Sei troppo vivo
prova a tornare in cielo
Non ero pronto per la falce
che mi ha buttato nella depressione

Come un fulmine dal cielo
La luna è alta con orgoglio
Vai, ascolta, porta via

Il tuo posto per il mio riposo fuori…
diventa alta, viene nel cielo in alto
Cade adesso, cade vivo
portami verso il cielo

Tags: - 61 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .