Nostradamus – Judas Priest

Nostradamus è la traccia numero ventidue e quella che da il nome al sedicesimo album dei Judas Priest, pubblicato nel giugno del 2008. Il brano è preceduto dalla breve Calm before the storm (La calma prima della tempesta).

Formazione Judas Priest (2008)

  • Rob Halford – voce
  • Glenn Tipton – chitarra
  • K.K. Downing – chitarra
  • Ian Hill – basso
  • Scott Travis – batteria
  • Don Airey – tastiere

Traduzione Calm before the storm – Judas Priest

Testo tradotto di Calm before the storm (Tipton, Halford, Downing) dei Judas Priest [Epic]

Calm before the storm

I always tried to keep the faith
And held my head up high

I stood against those tides of fear
And held onto my pride

Never lost the will to live
And this can’t be denied
In the calm before the storm
In the calm before the storm

La calma prima della tempesta

Ho sempre cercato di mantenere la fede
e tenere la testa alta

Rimasi in piedi contro quelle maree di paura
e tenuto stretto il mio orgoglio

Mai perso la voglia di vivere
E questo non può venir negato
Nella calma prima della tempesta
Nella calma prima della tempesta

Traduzione Nostradamus – Judas Priest

Testo tradotto di Nostradamus (Tipton, Halford, Downing) dei Judas Priest [Epic]

Nostradamus

They never broke my will
Cause my heart was strong
They won’t justify
Condemnation, my vindication
But I will survive

Stood my ground ‘till the end
Engaged the enemy protect my friends

Nostradamus, Nostradamus

Tamed the beast
They sent to kill
The congregation
never broke my will

Nostradamus, Nostradamus

He has overcome
He can take the throne

Nostradamus; vindication
Nostradamus; is avenged

Nostradamus; our salvation
Nostradamus; he’s avenged

I walked through fire to justify
Their inquisitions all condemned to die

Nostradamus, Nostradamus

Adversity on which I thrived
Destroys the altar now I’m vilified

Nostradamus, Nostradamus

He has seized the day
He is here to stay

Nostradamus; vindication
Nostradamus; is avenged

Nostradamus; our salvation
Nostradamus; he’s avenged

Vindication,
He has been avenged

They never broke my will
Because my heart was strong
They can’t justify
I will survive

He has overpowered
It’s his finest hour

Nostradamus; vindication
Nostradamus; is avenged

Nostradamus; our salvation
Nostradamus; he’s avenged

Nostradamus, Nostradamus
Nostradamus, Nostradamus

Nostradamus

Non hanno mai piegato la mia volontà
perchè il mio cuore era forte
Non saranno giustificati
Condanna, la mia giustificazione
Ma io sopravviverò

Non ho cambiato idea fino alla fine
In guerra col nemico, proteggere i miei amici

Nostradamus, Nostradamus

Domato la bestia
che loro hanno mandato per uccidere
La congregazione
non ha mai piegato la mia volontà

Nostradamus, Nostradamus

Lui ha vinto
Lui può prendere il trono

Nostradamus, discolpato
Nostradamus, è vendicato

Nostradamus, la nostra salvezza
Nostradamus, lui è vendicato

Ho camminato attraverso il fuoco della giustizia
la loro inquisizione condanna tutti a morire

Nostradamus, Nostradamus

L’avversità sulla quale ho prosperato
Distrugge l’altare su cui sono diffamato

Nostradamus, Nostradamus

Lui ha colto l’attimo
Lui è qui per restare

Nostradamus, discolpato
Nostradamus, è vendicato

Nostradamus, la nostra salvezza
Nostradamus, lui è vendicato

Discolpato
Lui è stato vendicato

Non hanno mai piegato la mia volontà
perchè il mio cuore era forte
Non saranno giustificati
Ma io sopravviverò

Lui ha vinto
È la sua ora più bella

Nostradamus, discolpato
Nostradamus, è vendicato

Nostradamus, la nostra salvezza
Nostradamus, lui è vendicato

Nostradamus, Nostradamus
Nostradamus, Nostradamus

Tags:, , - 543 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .