Not again – Staind

Not again (Non ancora) è la traccia numero due del settimo omonimo album degli Staind, pubblicato il 13 settembre del 2011. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Staind (2011)

  • Aaron Lewis – voce, chitarra
  • Mike Mushok – chitarra
  • Johnny April – basso
  • Jon Wysocki – batteria

Traduzione Not again – Staind

Testo tradotto di Not again (Lewis) degli Staind [Roadrunner]

Not again

Do you feel like you’re falling?
You’ve taken this step
In front of you is further from the truth
You fall apart in front of me again
Again!

Denial isn’t the way to forgiveness
You always swore that I was wrong

Not again
No taste for the crow you feed me
Not again
It’s not a matter of if I care
Not again
What an intricate web you’re weaving
Did it again

So you try not to follow
While the clock fails to sleep
So here we are back where it began
And toe to toe I stand in front of you again
Again

Denial isn’t the way to forgiveness
You always swore that I was wrong

Not again
No taste for the crow you feed me
Not again
It’s not a matter of if I care
Not again
What an intricate web you’re weaving
Again and again

Not again
No taste for the crow you feed me
Not again
It’s not a matter of if I care
Not again
What an intricate web you’re weaving
Again and again
Again!
Again!

Non ancora

Ti sembra di cadere?
Hai scelto questo passo
Di fronte a te è distante dalla verità
Stai ancora crollando di fronte a me
Ancora!

La negazione non è un modo per perdonare
Hai sempre giurato quel che avevo torto

Non ancora
Non c’è gusto per il corvo che mi sfami
Non ancora
Non è una questione, se mi importa
Non ancora
Che ragnatela intrigata che hai teso
L’hai fatto ancora?

Così provi a non seguire
Mentre l’orologio fallisce dormendo
Eccoci ritornati dove eravamo ed
In punta di piedi, rimango ancora di fronte a te
Ancora

La negazione non è un modo per perdonare
Hai sempre giurato quel che avevo torto

Non ancora
Non c’è gusto per il corvo che mi sfami
Non ancora
Non è una questione, se mi importa
Non ancora
Che ragnatela intrigata che hai teso
L’hai fatto ancora?

Non ancora
Non c’è gusto per il corvo che mi sfami
Non ancora
Non è una questione, se mi importa
Non ancora
Che ragnatela intrigata che hai teso
Ancora ed ancora
Ancora!
Ancora!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 32 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .