Not alive in my nigthmare – Ill Niño

Not alive in my nigthmare (Non siete vivi nel mio incubo) è la traccia numero due del settimo album degli Ill Niño, Till Death La Familia, pubblicato il 22 luglio del 2014.

Formazione Ill Niño (2014)

  • Cristian Machado – voce
  • Ahrue Luster – chitarra
  • Diego Verduzco – chitarra
  • Lazaro Pina – basso
  • Oscar Santiago – percussioni
  • Dave Chavarri – batteria

Traduzione Not alive in my nigthmare – Ill Niño

Testo tradotto di Not alive in my nigthmare degli Ill Niño [Victory]

Not alive in my nigthmare

Who the fuck are you
Hey, don’t you fucking point your finger
Don’t push me back
Who the fuck are they
And don’t you fucking point your finger
Don’t push me back
Because I’m the real man
I got the better plan
And don’t you ever think
to fucking question me again
You’ve enter the final game
This will be your last mistake
Te diguo no questiones who I am
Who I am

I don’t need a charity
I don’t need your apathy
This board is your hell
And I will fuck you all up myself
And I will fuck you all up myself
So wake up
Wake up
Wake up
I am your nightmare, it has begun

I know it’s only fantasy
You’re not alive in my dream
But I am winning when I am killing you
I know it’s only fantasy
You’re not alive in my dream
But I am winning when I am killing you

Who is the winner now?
Hey, don’t you fucking point your finger
Don’t push me back
Who? What the fuck did you think?
I’m not just any fucking spic
Don’t push me back
Yo soy hombre, respetame
Yo soy hombre, admirame
Don’t you ever think to step in front of me again
You’ve entered the final game
This will be your last mistake
And don’t you ever question me again
Me again

I don’t need your apathy
This board is your hell
And I will fuck you all up myself
So wake up
Wake up
Wake up
I am your nightmare, it has begun

I know it’s only fantasy
You’re not alive in my dream
But I am winning when I am killing you
I know it’s only fantasy
You’re not alive in my dream
But I am winning when I am killing you

I know it’s only fantasy
You’re not alive in my dream
But I am winning when I am killing you
I know it’s only fantasy
You’re not alive in my dream
But I am winning when I am killing you

Non siete vivi nel mio incubo

Chi ca##o sei?
Ehi, non puntarmi il tuo fottuto dito
Non spingermi indietro
Chi ca##o sono loro?
E non puntatemi le vostre fottute dita
Non spingetemi indietro
Perchè sono un vero uomo
Ho un piano migliore
E non pensiate di farmi
ancora della ca##o di domande
Siete entrati nel gioco finale
Questo sarà il vostro ultimo errore
Non vi domando chi io sia
Chi io sia

Non ho bisogno di carità
Non ho bisogno della vostra apatia
Questo limite è il vostro inferno
E vi fotterò tutti da me
E vi fotterò tutti da me
Allora alzatevi
Alzatevi
Alzatevi
Sono il vostro incubo, è cominciato

Sò che è solo fantasia
Non siete vivi nel mio sogno
Ma io vincerò mentre vi uccido
Sò che è fantasia
Non siete vivi nel mio sogno
Ma io vincerò mentre vi uccido

Chi sta vincendo ora?
Ehi, non puntate le vostre fottute dita
Non spingetemi indietro
Chi? Chi ca##o pensi di essere?
Non sono un’altra fottuta persona corretta
Non spingetemi indietro
Sono un’uomo, rispettami
Sono un’uomo, ammirami
Non pensiate di fare un’altro passo ancora
Siete entrati nel gioco finale
Questo sarà il vostro ultimo errore
E non pensiate di domandarmi ancora
Domandarmi ancora

Non ho bisogno della vostra apatia
Questo limite è il vostro inferno
E vi fotterò tutti da me
Allora alzatevi
Alzatevi
Alzatevi
Sono il vostro incubo, è cominciato

Sò che è solo fantasia
Non siete vivi nel mio sogno
Ma io vincerò mentre vi uccido
Sò che è fantasia
Non siete vivi nel mio sogno
Ma io vincerò mentre vi uccido

Sò che è solo fantasia
Non siete vivi nel mio sogno
Ma io vincerò mentre vi uccido
Sò che è fantasia
Non siete vivi nel mio sogno
Ma io vincerò mentre vi uccido

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 50 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .