Not enough – Van Halen

Not enough (Non abbastanza) è la traccia numero sette ed il quarto singolo del decimo album in studio dei Van Halen, Balance, pubblicato il 24 gennaio del 1995.

Formazione Van Halen (1995)

Sammy Hagar – voce
Eddie Van Halen – chitarra, tastiere
Michael Anthony – basso
Alex Van Halen – batteria

Traduzione Not enough – Van Halen

Testo tradotto di Not enough (Anthony, Hagar, A.Van Halen, E. Van Halen) dei Van Halen [Warner Bros]

Not enough

To love somebody naturally
To love somebody faithfully
To love somebody equally
Is not enough
Is not enough
Is not enough

To love somebody secretly
And never touch
To love somebody honestly
And always trust
To love somebody tenderly
The tender touch
Is not enough
Is not enough

Love hurts sometimes
It’s not so easy to find, no
Searchin’ everywhere
You turn and swear
It’s always been there

To love somebody foolishly
Can happen once
To love somebody hopelessly
It hurts so much
To love somebody equally
Is not enough
Is not enough
Is not enough

Love takes a little time
It’s not so easy to find, no
Searchin’ everywhere
You turn and swear
She’s always been there
Standin’ there….oh

And if it don’t come easily
One thing you must believe
You can always have trust in me
Because my heart will always be
Yours honestly

Love hurts sometimes
It’s not so easy to find, no
Searchin’ everywhere
Then turn and swear
It’s always been there
Standin’ there
Love hurts sometimes
Not yours, it’s not mine, no
Love’s only to share
Turn and swear
It’s everywhere
Standin’ there
’cause it’s always been there

Non abbastanza

Amare qualcuno naturalmente
Amare qualcuno fedelmente
Amare qualcuno ugualmente
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Non è abbastanza

Amare qualcuno segretamente
Senza contatto
Amare qualcuno onestamente
E fidarsi sempre
Amare qualcuno affettuosamente
Il tenero tocco
Non è abbastanza
Non è abbastanza

L’amore ti ferisce qualche volta
Non è così facile da trovare, no
Cercando ovunque
Tu ti giri e bestemmi
È sempre stato lì

Amare qualcuno insensatamente
Può capitare una volta
Amare qualcuno disperatamente
Ferisce così tanto
Amare qualcuno egualmente
Non è abbastanza
Non è abbastanza
Non è abbastanza

L?amore prende un po’ di tempo
Non è così facile da trovare, no
Cercando ovunque
Tu ti giri e bestemmi
Lei è sempre stata là
Restando là…oh

E se non viene facilmente
In una cosa devi credere
Puoi sempre avere fiducia in me
Perché il mio cuore sarà sempre
Tuo sinceramente

L’amore ti ferisce qualche volta
Non è così facile da trovare, no
Cercando ovunque
Poi ti giri e bestemmi
È sempre stato là
Restando là
L’amore ti ferisce qualche volta
Non il tuo, non il mio, no
L’amore è solo da condividere
Ti giri e imprechi
È ovunque
Resistendo là
Perché è sempre stato là

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]