Not for the innocent – Kiss

Not for the innocent (Non per gli innocenti) è la traccia numero due dell’undicesimo album dei Kiss, Lick it Up, pubblicato il 18 settembre del 1983.

Formazione Kiss (1983)

  • Paul Stanley – chitarra
  • Gene Simmons – voce, basso
  • Vinnie Vincent – chitarra
  • Eric Carr – batteria

Traduzione Not for the innocent – Kiss

Testo tradotto di Not for the innocent (Simmons, Vincent) dei Kiss [Mercury]

Not for the innocent

I’m mean and I’m dirty,
like none you’ve ever seen
Bad habits drip like honey,
no tongue can lick me clean
I’m not of royal blood,
I’ve never been discreet
Better lock up your daughters,
we’re comin’ to your town
We’re here for the slaughter,
kick you when you’re down
kick you when you’re down

We’re not for the innocent
We’re not for the innocent
We’re not for the innocent
let the beast run wild
I’ve been damned, I’ve been cursed,
I’ve been guilty and abused
I spit the hangman in his face
and hung him on his noose
Habitual threat, I got you in my claws

Gonna tan your hide,
rip the flesh off your bones
Look me in the eye,
and you’re gonna turn to stone
You’re gonna turn to stone

We’re not for the innocent
We’re not for the innocent
We’re not for the innocent
let the beast run wild
I’ve been damned, I’ve been cursed,
I’ve been guilty and abused
I spit the hangman in his face
and hung him on his noose
Habitual threat, I got you in my claws

Better lock up your daughters,
we’re comin’ to your town
Better pray we’re not around
Let the beast run wild

We’re not for the innocent
We’re not for the innocent
We’re not for the innocent
let the beast run wild
I’ve been damned, I’ve been cursed,
I’ve been guilty and abused
I spit the hangman in his face
and hung him on his noose
Habitual threat, I got you in my claws

Non per gli innocenti

Sono sporco e cattivo
come nessuno che hai mai visto
Cattive abitudine gocciolano come miele
nessuna lingua può rendermi pulito
Non sono di sangue reale
Non sono mai stato discreto
Meglio se rinchiudete le vostre figlie
stiamo arrivando nella vostra città
Siamo qui per il massacro
ti prendiamo a calci quando sei giù
ti prendiamo a calci quando sei giù

Non siamo per gli innocenti
Non siamo per gli innocenti
Non siamo per gli innocenti
lascia che la bestia si scateni
Sono stato dannato, sono stato maledetto
Sono stato colpevole e maltrattato
Sputo in faccia al boia
e appendo lui al cappio
Minaccia abituale, ti ho nei miei artigli

Abbronzerai il tuo fondoschiena
strappero la carne dalla ossa
guardami negli occhi
e ti trasformerai in pietra
Ti trasformerai in pietra

Non siamo per gli innocenti
Non siamo per gli innocenti
Non siamo per gli innocenti
lascia che la bestia si scateni
Sono stato dannato, sono stato maledetto
Sono stato colpevole e maltrattato
Sputo in faccia al boia
e appendo lui al cappio
Minaccia abituale, ti ho nei miei artigli

Meglio se rinchiudete le vostre figlie
stiamo arrivando nella vostra città
Meglio pregate che non siamo in giro
lascia che la bestia si scateni

Non siamo per gli innocenti
Non siamo per gli innocenti
Non siamo per gli innocenti
lascia che la bestia si scateni
Sono stato dannato, sono stato maledetto
Sono stato colpevole e maltrattato
Sputo in faccia al boia
e appendo lui al cappio
Minaccia abituale, ti ho nei miei artigli

Tags: - 72 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .