Not going away – Ozzy Osbourne
Not going away (Non vado via) è la traccia che apre il nono album di Ozzy Osbourne, Black Rain, pubblicato il 22 maggio 2007.
Formazione (2007)
- Ozzy Osbourne – voce
- Zakk Wylde – chitarra, tastiere
- Rob “Blasko” Nicholson – basso
- Mike Bordin – batteria
Traduzione Not going away – Ozzy Osbourne
Testo tradotto di Not going away (Osbourne, Wylde, Churko) di Ozzy Osbourne [Epic]
Not going away
Don’t tell me I’m wrong
Don’t tell me that you knew all along
I won’t roll over dead
Only I know what goes on in my head
I’ve got nothing to hide
I’m not guilty inside
I won’t give up
After all I’m still crazy
I’m not going away
I’m not going
Try so hard to break me
But all your diamonds turn to sand
I’m not going away
I’m not going
Say goodbye forever
I’ll wait for you in no man’s land
Get out of my way
There’s nothing you can do
to change what I say
I won’t ever let go
I got the answer
but you’ll never know
I got my eyes open wide
Ain’t gonna’ slip up or slide
Can’t take me down
After all I’m still crazy
I’m not going away
I’m not going
Try so hard to break me
But all your diamonds turn to sand
I’m not going away
I’m not going
Say goodbye forever
I’ll wait for you in no man’s land
I’m not going away
I’m not going away
I’m not going
Try so hard to break me
But all your diamonds turn to sand
I’m not going away
I’m not going
Say goodbye forever
I’ll wait for you in no man’s land
I’m not going away
I’m not going away
I’m not going away
I’m not going
Say goodbye forever
I’ll wait for you in no man’s land
Non vado via
Non dirmi che mi sbaglio
Non dirmi che hai sempre saputo
Non voglio arrendermi alla morte
Solo io so quello che succede nella mia testa
Non ho niente da nascondere
Dentro io non sono colpevole
Non mi arrenderò
Dopo tutto sono ancora pazzo
Io non vado via
Non ho intenzione
di provare a spezzarmi
ma tutti i vostri diamanti sono diventati sabbia
Io non vado via
Non ho intenzione
di dire addio per sempre
Ti aspetterò nella terra di nessuno
Via dalla mia strada
Non c’è niente che tu possa fare
per cambiare quello che dico
Non ho intenzione di lasciar perdere
Ho avuto la risposta
ma tu non la conoscerai mai
Ho gli occhi ben aperti
Non commetterò errori nè cadrò
Non potete abbattermi
Dopo tutto sono ancora pazzo
Io non vado via
Non ho intenzione
di provare a spezzarmi
ma tutti i vostri diamanti sono diventati sabbia
Io non vado via
Non ho intenzione
di dire addio per sempre
Ti aspetterò nella terra di nessuno
Io non vado via
Io non vado via
Non ho intenzione
di provare a spezzarmi
ma tutti i vostri diamanti sono diventati sabbia
Io non vado via
Non ho intenzione
di dire addio per sempre
Ti aspetterò nella terra di nessuno
Io non vado via
Io non vado via
Io non vado via
Non ho intenzione
di dire addio per sempre
Ti aspetterò nella terra di nessuno
Le traduzioni di Black Rain
01.Not going away • 02.I don’t wanna stop • 03.Black rain • 04.Lay your world on me • 05.The almighty dollar • 06.11 silver • 07.Civilize the universe • 08.Here for you • 09.Countdown’s begun • 10.Trap door • 11.I can’t save you • 12.Nightmare • 13.Love to hate