Not living – Coal Chamber

Not living (Non posso vivere) è la traccia numero sette del secondo album dei Coal Chamber, Chamber Music, pubblicato il 7 settembre del 1999.

Formazione Coal Chamber (1999)

Bradley “Dez” Fafara – voce
Miguel “Meegs” Rascon – chitarra
Rayna Foss-Rose – basso
Mike “Bug” Cox – batteria

Traduzione Not living – Coal Chamber

Testo tradotto di Not living (Fafara, Rascon, Foss-Rose, Cox) dei Coal Chamber [Roadrunner]

Not living

I realize I’m dead
I’m f**ked in the head
I’m not living without you.
My life is a game
my life is a shame
I’m not living without you.
My lifes alone my life is alone
I’m not living without you.
You’re bleeding me
you’re bleeding me you’re bleeding me.
You’re bleeding.
I realize I’m dead
I’m f**ked in the head
I’m not living without you.

My life is a game my life is a shame
I’m not living without you.
This heart has been choked
and my life is a joke
and I’m not living without you.
My life is alone my life is alone
I’m not living without you.
You’re bleeding me
you’re bleeding me you’re bleeding me.
You’re bleeding…
You! You’ve taken all from me.
What I have to see.
What I cannot be inside you.
My love my god
my love bleeding me.
What’s this?
What’s this? I can’t live.
I realize im dead
I’m f**ked in the head.
I’m not living without you.
My life is a game my life is a shame.
I’m not living without you.
This heart is a joke
and my life has been choked.
And I’m not living without you.
And my life is a game my life is a shame.
I’m not living without you.
You’re bleeding me
you’re bleeding me you’re bleeding me.
You’re bleeding… You!

Non posso vivere

Ho compreso di essere morto,
la mia testa è fottuta,
non posso vivere senza di te.
La mia vita è un gioco,
una vergogna,
non posso vivere senza di te.
La mia vita isolata, è isolata,
non posso vivere senza di te.
Mi fai sanguinare,
mi fai sanguinare, mi fai sanguinare.
Stai sanguinando.
Ho compreso di essere morto,
la mia testa è fottuta,
non posso vivere senza di te.

La mia vita è un gioco, una vergogna,
non posso vivere senza di te.
Questo cuore è stato strozzato,
la mia vita è uno scherzo
e non posso vivere senza di te.
La mia vita isolata, è isolata,
non posso vivere senza di te.
Mi fai sanguinare,
mi fai sanguinare, mi fai sanguinare.
Stai sanguinando…
Tu! Hai preso tutto di me.
Cosa dovrei vedere?
Quello che non potrò essere dentro di te.
Il mio amore, il mio Dio, il mio amore mi fa sanguinare.
Cos’è questo?
Cos’è questo? Non posso vivere.
Ho compreso di essere morto,
la mia testa è fottuta.
Non posso vivere senza di te.
La mia vita è un gioco, una vergogna.
Non posso vivere senza di te.
Questo cuore è uno scherzo,
la mia vita è stata strozzata
e non posso vivere senza di te.
La mia vita è un gioco, una vergogna.
Non posso vivere senza di te.
Mi fai sanguinare,
mi fai sanguinare, mi fai sanguinare.
Stai sanguinando… Tu!