Not only women bleed – Nostradameus

Not only women bleed (Non solo le donne sanguinano) è la traccia numero nove del quinto album dei Nostradameus, Pathway, pubblicato il 17 gennaio del 2007. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Nostradameus (2007)

Freddy Persson – voce
Jake Fredén – chitarra
Lennart Specht – chitarra
Thomas Antonsson – basso
Esko Salow – batteria

Traduzione Not only women bleed – Nostradameus

Testo tradotto di Not only women bleed dei Nostradameus [AFM]

Not only women bleed

I turn the page and close my eyes
Our fairytale is over now
Forever lost inside a dream
That won’t come true again, it’s gone

My heart is crying your name
The memories I have are
slowly killing me inside
Am I the one to blame?
I’ll die in your arms
You know, not only women bleed…

Well, I just don’t know what to say
Beyond the horizon there’s a better day
Where we could stay…
Forgive me my crime
The sleep embracing me one last time…

My heart is crying your name
The memories I have are
slowly killing me inside
Am I the one to blame?
I’ll die in your arms
You know, not only women bleed…

Non solo le donne sanguinano

Volto pagina e chiudo gli occhi
La nostra favola è finita
Perduta per sempre dentro un sogno
che non diventerà mai realtà, è finita

Il mio cuore sta urlando il tuo nome
I ricordi che ho mi stanno
lentamente uccidendo
Sono io quello da incolpare?
Io morirei nelle tue braccia
Lo sai, non solo le donne sanguinano…

Beh, io non so cosa dire
Oltre l’orizzonte c’è un giorno migliore
dove avremmo potuto rimanere…
Perdona il mio crimine
Il sono mi avvolte per l’ultima volta…

Il mio cuore sta urlando il tuo nome
I ricordi che ho mi stanno
lentamente uccidendo
Sono io quello da incolpare?
Io morirei nelle tue braccia
Lo sai, non solo le donne sanguinano…