Not strong enough – Apocalyptica

Non abbastanza forte

Non sono abbastanza forte
per stare alla larga
non posso scappare da te,
sono appena tornato dietro da te
come una falena che annega
nella tua fiamma
dici il mio nome,
ma non è più lo stesso
Tu mi guardi negli occhi
e io sono spogliato del mio orgoglio
e la mia anima si arrende
e tu costringi il mio cuore in ginocchio

E questo mi uccide
quando tu sei lontana,
voglio andarmene e voglio restare,
Sono così confuso,
è così difficile scegliere
tra il piacere e il dolore
e lo so che è sbagliato,
so che è giusto
Anche se cerco di vincere la battaglia,
il mio cuore non asseconderà la mia mente
e io non sono abbastanza forte
per stare lontano da te

Io non sono abbastanza forte
per stare lontano
cosa posso fare?
morirei senza di te
in tua presenza il mio cuore
non conosce vergogna
io non sono da biasimare
perché tu costringi
il mio cuore in ginocchio

E questo mi uccide
quando tu sei lontana,
voglio andarmene e voglio restare,
Sono così confuso,
è così difficile scegliere
tra il piacere e il dolore
e lo so che è sbagliato,
so che è giusto
Anche se cerco di vincere la battaglia,
il mio cuore non asseconderà la mia mente
e io non sono abbastanza forte
per stare lontano da te

Non c’è nulla che io possa fare
il mio cuore è incatenato a te
e non riesco a liberarmi
guarda come mi ha ridotto questo amore!

E questo mi uccide
quando tu sei lontana,
voglio andarmene e voglio restare,
Sono così confuso,
è così difficile scegliere
tra il piacere e il dolore
e lo so che è sbagliato,
so che è giusto
Anche se cerco di vincere la battaglia,
il mio cuore non asseconderà la mia mente
e io non sono abbastanza forte
per stare lontano da te