Not supposed to sing the blues – Europe
Not supposed to sing the blues (Non si presume che canti il blues) è la traccia numero due e il primo singolo del nono album degli Europe, Bag of Bones pubblicato il 18 aprile del 2012. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Europe (2012)
- Joey Tempest – voce
- John Norum – chitarra
- John Levén – basso
- Ian Haugland – batteria
- Mic Michaeli – tastiere
Traduzione Not supposed to sing the blues – Europe
Testo tradotto di Not supposed to sing the blues (Tempest) degli Europe [EarMusic]
Not supposed to sing the blues
Born in 1963
In the shadow of Kennedy
I’m still a kid when the levee breaks
Man, oh man, that’s all it takes
And I’m on my way
Boy, you’re not supposed to sing the blues
Where you come from
If you walk across those railroad tracks
Son, you’re on your own
But all I know is what I feel,
and it can’t be wrong
Boy, you’re not supposed to sing the blues
Where you come from
Where you come from
It’s just not done
Back in black and I’m 17
I’ve been told, son, let it be
I got these lines upon my face now
A room at the heartbreak hotel
Yeah yeah
Oh well, oh well
Ah yeah
Boy, you’re not supposed to sing the blues
Where you come from
If you walk across those railroad tracks
Son, you’re on your own
But all I know is what I feel,
and it can’t be wrong
Boy, you’re not supposed to sing the blues
Where you come from
Where you come from
It’s just not done
Oh well, oh well
Alright
Boy, you’re not supposed to sing the blues
Where you come from
If you walk across those railroad tracks
Son, you’re on your own
But all I know is what I feel,
and it can’t be wrong
Boy, you’re not supposed to sing the blues
Where you come from
Where you come from
It’s just not done
Non si presume che canti il blues
Nato nel 1963
All’ombra dei Kennedy
Ero ancora un bimbo quando l’argine si ruppe
L’uomo, oh uomo, questo è tutto quello che serve
E sono sulla mia strada
Ragazzo, non dovresti cantare il blues
da dove vieni
Se attraversi quei binari ferroviari
figliolo, tu sei da solo
Ma tutto quello che so è quello che sento,
e non può essere sbagliato
Ragazzo, non dovresti cantare il blues
da dove vieni
Da dove vieni
Non si fa
Torno in nero e ho 17 anni
Mi è stato detto, figliolo, lascia che sia
ho quelle linee sul mio viso adesso
una stanza al hotel dei cuori spezzati
Yeah, yeah
Oh beh, oh, va bene
Ah sì
Ragazzo, non dovresti cantare il blues
da dove vieni
Se attraversi quei binari ferroviari
figliolo, tu sei da solo
Ma tutto quello che so è quello che sento,
e non può essere sbagliato
Ragazzo, non dovresti cantare il blues
da dove vieni
Da dove vieni
Non si fa
Oh beh, oh, va bene
Va bene
Ragazzo, non dovresti cantare il blues
da dove vieni
Se attraversi quei binari ferroviari
figliolo, tu sei da solo
Ma tutto quello che so è quello che sento,
e non può essere sbagliato
Ragazzo, non dovresti cantare il blues
da dove vieni
Da dove vieni
Non si fa
Le traduzioni di Bag of Bones
01.Riches to rags • 02.Not supposed to sing the blues • 03.Firebox • 04.Bag of bones • 05.Requiem (strumentale) • 06.My woman my friend • 07.Demon head • 08.Drink and a smile • 09.Doghouse • 10.Mercy you mercy me • 11.Bring it all home • 12.Beautiful disaster