Nothin’ to lose – Kiss
Nothin’ to lose (Niente da perdere) è la traccia numero due del primo album omonimo dei Kiss, pubblicato l’8 febbraio del 1974.
Formazione Kiss (1974)
- Gene Simmons – voce, basso
- Paul Stanley – chitarra
- Ace Frehley – chitarra
- Peter Criss – voce, batteria
Traduzione Nothin’ to lose – Kiss
Testo tradotto di Nothin’ to lose (Simmons) dei Kiss [Casablanca]
Nothin’ to lose
Before I had a baby
I didn’t care anyway
I thought about the back door
I didn’t know what to say
But once I got a baby
I, I tried every way
She didn’t wanna do it
But she did anyway
But baby please don’t refuse
You know you got nothin’ to lose
You got nothin’ to lose
You got, got nothin’ to lose, well nothin’
You got, got nothin’ to lose, yeah baby
You got, got nothin’ to lose
You got, got nothin’ to lose,
you g-g-g-g-got nothin’
You got, got nothin’ to lose, well come on mama
You got, got nothin’ to lose,
yeah shake your
You got, got
You got, you got, you got nothin’ to lose
So now I’ve got a baby
And we’ve tried every way
You know she wants to do it
And she does anyway
But baby please don’t refuse
You know you got nothin’ to lose
You got nothin’ to lose
You got, got nothin’ to lose, yeah baby
You got, got nothin’ to lose, yeah
You got, got nothin’ to lose,
you feel so good
You got, got nothin’ to lose, well come on mama
You got, got nothin’ to lose, yeah
Niente da perdere
Prima che avessi una ragazza
Non me ne importava niente
Pensavo alla porta sul retro
E non sapevo cosa dire
Ma una volta che me la sono trovata
Ci ho provato in ogni modo
Lei non voleva farlo
Ma l’ha fatto lo stesso
Baby, ti prego, non rifiutare
Sai che non hai niente da perderci
Non hai niente da perderci
Non hai, non hai niente da perderci, niente
Non hai, non hai niente da perderci, yeah baby
Non hai, non hai niente da perderci
Non hai, non hai niente da perderci,
non hai niente
Non hai, non hai niente da perderci, dai ragazza
Non hai, non hai niente da perderci,
yeah, muoviti
Non hai, non hai
Non hai, non hai, non hai niente da perderci
Adesso ho la ragazza
E ci abbiamo provato in ogni modo
Sai che vuole farlo
E lo fa comunque
Ma baby, ti prego, non rifiutare
Sai che non hai niente da perderci
Non hai niente da perderci
Non hai, non hai niente da perderci, yeah baby
Non hai, non hai niente da perderci, yeah
Non hai, non hai niente da perderci,
ti senti così bene
Non hai, non hai niente da perderci, dai ragazza
Non hai, non hai niente da perderci, yeah
Le traduzioni di Kiss
01.Strutter • 02.Nothin’ to lose • 03.Firehouse • 04.Cold gin • 05.Let me know • 06.Kissin’ time • 07.Deuce • 08.Love theme from Kiss (strumentale) • 09.100,000 years • 10.Black diamond
