Nothing but love – Mr. Big

Nothing but love (Nient’altro che l’amore) è la traccia numero otto del terzo album dei Mr.Big, Bump Ahead pubblicato il 17 settembre del 1993.

Formazione Mr.Big (1993)

  • Eric Martin – voce
  • Paul Gilbert – chitarra
  • Billy Sheehan – basso
  • Pat Torpey – batteria

Traduzione Nothing but love – Mr.Big

Testo tradotto di Nothing but love (Gilbert) dei Mr. Big [Atlantic]

Nothing but love

Guess what baby, the things we say
Came true today
‘Coz we listened to our hearts
No one but you will ever do
Our search is through
But our journey’s just beginnin’

Nothin’ but love can last forever,
nothin’ but love will start
To mend the place inside your heart
that needed healing
Nothin’ but love can last forever,
nothin’ but love will start
To make your head spin ’round and ’round
You know you’re feeling love
Nothing but love, nothing but love

Can’t read your mind
Lord knows I’m tryin’
But in your eyes
I see everything I need to know
Nothing to do but follow you
My aim is true
I could never ask for anymore

And if you walk away
You know that I will follow
To steal back your broken heart
At least until’ tomorrow
Because whatever comes today
Beside you I can’t hide
you’re the one

Nothin’ but love can last forever,
nothin’ but love will start
To mend the place inside your heart
that needed healing
Nothin’ but love can last forever,
nothin’ but love will start
To make your head spin ’round and ’round
You know you’re feeling

Nothin’ but love could hold
our world together
Nothin’ but love can start to let us
hear the sounds above
That have been screaming love
Nothing but love, nothing but love
Love, nothing but love,
nothing but love

Nient’altro che l’amore

Indovina un po’, cara, le cose che diciamo
oggi diventano realtà
perchè abbiamo ascoltato i nostri cuori
Nessun’altro che te potrà mai farlo
La nostra ricerca è finita
ma il nostra viaggio è solo all’inizio

Nient’altro che l’amore può durare per sempre,
nient’altro che l’amore comincierà
a riparare il posto dentro il tuo cuore
che aveva bisogno di guarire
Nient’altro che l’amore può durare per sempre,
nient’altro che l’amore inizierà
a far girare la tua testa
Sai che stai provando l’amore
Nient’altro che amore, nient’altro che amore

Non riesco a leggere nella tua testa
Dio sà che ci sto provando
Ma nei tuoi occhi
vedo tutto quello che c’è da sapere
Non c’è niente da fare me io ti seguo
Le mie intenzioni sono vere
Non potrei mai chiedere di più

E se tu vai via
sai che io ti seguirò
per riavere il tuo cuore spezzato
almeno fino a domani
Perchè qualsiasi cosa succeda oggi
Accanto a te non posso nascondere
che tu se unica

Nient’altro che l’amore può durare per sempre,
nient’altro che l’amore comincierà
a riparare il posto dentro il tuo cuore
che aveva bisogno di guarire
Nient’altro che l’amore può durare per sempre,
nient’altro che l’amore inizierà
a far girare la tua testa
Sai che stai provando

Nient’altro che l’amore può tenere
insieme il nostro mondo
Nient’altro che l’amore può iniziare a farci
sentire i suoni sopra di noi
che hanno urlato amore
Nient’altro che l’amore, nient’altro che l’amore
Amore, nient’altro che l’amore,
nient’altro che l’amore

Tags: - 2.086 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .