Nothing Remains – Chimaira

Nothing Remains (Non rimane più nulla) è la traccia che apre il terzo album omonimo dei Chimaira, pubblicato il 9 agosto del 2005.

Formazione Chimaira (2005)

  • Mark Hunter – voce
  • Rob Arnold – chitarra
  • Matt DeVries – chitarra
  • Jim LaMarca – basso
  • Kevin Talley – batteria

Traduzione Nothing Remains – Chimaira

Testo tradotto di Nothing Remains (Arnold, Hunter) dei Chimaira [Roadrunner]

Nothing Remains

Nothing remains!

I shout these words
To those who never listened
I pen this letter with
the utmost conviction
It’s been dark in here
Cold and relentless
It’s been too long
I can no longer fight this
Too late to change my mind
Nothing remains
I’ve silenced the pain

All these years passed
No one heard my true feelings
You continued to act
like you knew me
Did you ever stop to think
that I’d be able
To look in your eyes
and say that I’m stable?
Too late to change my mind
Nothing remains
I’ve silenced the pain

Don’t tell me,
that I am taking the easy way out
Don’t tell me,
that I am taking the easy way out

No

No underlying message
to figure out
What you got from me
is what I put out

No one knew a thing about me
Just longing to be accepted
Wait ‘til you see what I’ve become

My lifelessness
My lifelessness

Too late to change my mind
Too late to change my mind

Nothing remains
I’ve silenced the pain
Nothing remains
I’ve silenced the pain

Nothing remains

Non rimane più nulla

Non rimane più nulla!

Urlo queste parole
A quelli che non hanno mai ascoltato
Compongo questa lettera
con l’estrema convinzione
È stato buio qui
Freddo e inesorabile
È rimasto così per troppo tempo
Non posso più combattere ciò
Troppo tardi per cambiare la mia idea
Non rimane più nulla
Ho fatto tacere la sofferenza

In tutti questi anni trascorsi
Nessuno ha mai capito i miei veri sentimenti
Hai continuato ad agire
come se mi conoscessi
Ti sei mai fermato a pensare
che sono in grado
Di guardarti negli occhi
e dirti che sono forte?
Troppo tardi per cambiare la mia idea
Non rimane più nulla
Ho fatto tacere la sofferenza

Non dirmi
che sto prendendo la via più facile
Non dirmi
che sto prendendo la via più facile

Non è così

Nessun messaggio implicito
per comprendere
Ciò che hai ottenuto da me,
è ciò che ho mostrato

Nessuno capisce qualcosa su di me
Solo il desiderio di essere accettato
Aspetto finché vedrai cosa sono diventato

La mia freddezza
La mia freddezza

Troppo tardi per cambiare la mia idea
Troppo tardi per cambiare la mia idea

Non rimane più nulla
Ho fatto tacere la sofferenza
Non rimane più nulla
Ho fatto tacere la sofferenza

Non rimane più nulla!

* traduzione inviata da fpivot95

Tags: - 198 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .