Now it’s dark – Anthrax
Now it’s dark (Adesso è buio) è la traccia numero sei del quarto album degli Anthrax, State of Euphoria, pubblicato il 19 settembre del 1988.
Formazione Anthrax (1988)
- Joey Belladonna – voce
- Dan Spitz – chitarra
- Scott Ian – chitarra
- Frank Bello – basso
- Charlie Benante – batteria
Traduzione Now it’s dark – Anthrax
Testo tradotto di Now it’s dark degli Anthrax [Megaforce]
Now it’s dark
In dreams I can rule your life
With me nothing’s ever right
Sing for me up on a stage
Keep your mind trapped in a cage
I’m your man I’m what you need
Dance with me but never lead
One deep breath will set me free
Don’t you f**kin’ look at me
You know that I am…
One f**kin’ well-dressed man!
Now it’s dark, but I can see
Don’t you f**kin’ look at me
Now it’s dark, your gonna be
Exactly what I want to see
Now it’s dark, Mommy
Don’t you f**kin’ look at me
A sensation
Of elation
Intoxication
Now it’s dark
A candy coated existence
Underneath is decadence
What was hidden you have found
Made it your own battleground
Pretty, pretty don’t say please
Don’t you f**kin’ look at me
You know that I am…
One f**kin’ well-dressed man!
Now it’s dark, but I can see
Don’t you f**kin’ look at me
Now it’s dark, your gonna be
Exactly what I want to see
Now it’s dark, Mommy
Don’t you f**kin’ look at me
A sensation
Of elation
Intoxication
Now it’s dark
I’ll send you a love letter
Straight from the bottom of my heart
You’ll be f**ked forever
The candy coated clown’s done his part
I’m your man I’m what you need
Dance with me but never lead
One deep breath will set me free
Don’t you f**kin’ look at me
You know that I am…
One f**kin’ well-dressed man!
Adesso è buio
Posso controllare la tua vita nei sogni
E niente è mai giusto per me
Canta per me su un palco
E tieni la tua mente intrappolata in una gabbia
Io sono il tuo uomo, sono ciò che ti serve
Balla con me ma non condurre mai il ballo
Un profondo respiro mi libererà
Ca##o, non guardarmi
Sai che sono…
Un uomo vestito fottutamente bene!
Adesso è buio, ma riesco a vedere
Ca##o, non guardarmi
Adesso è buio, e tu sarai
Esattamente ciò che io voglio vedere
Adesso è buio, mamma
Ca##o, non guardarmi
Una sensazione
Di esaltazione
Intossicazione
Adesso è buio
La tua è un’esistenza pulita
Che nasconde la decadenza
Tu avevi qualcosa in più degli altri
E hai reso questo il tuo cavallo di battaglia
Bello, bello, non dire “per favore”
Ca##o, non guardarmi
Sai che sono…
Un uomo vestito fottutamente bene!
Adesso è buio, ma riesco a vedere
Ca##o, non guardarmi
Adesso è buio, e tu sarai
Esattamente ciò che io voglio vedere
Adesso è buio, mamma
Ca##o, non guardarmi
Una sensazione
Di esaltazione
Intossicazione
Adesso è buio
Ti manderò una lettera d’amore
Che proviene dal profondo del mio cuore
E sarai fottuto per sempre
Il clown pulito ha fatto la sua parte
Io sono il tuo uomo, sono ciò che ti serve
Balla con me ma non condurre mai il ballo
Un profondo respiro mi libererà
ca##o , non guardarmi
Sai che sono…
Un uomo vestito fottutamente bene!
Le traduzioni di State of Euphoria
01.Be all, end all • 02.Out of sight, out of mind • 03.Make me laugh • 04.Antisocial • 05.Who cares wins • 06.Now it’s dark • 07.Schism • 08.Misery loves company • 09.13 (strumentale) • 10.Finale
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1988
