Number 1 – Manowar

Number 1 (Numeri uno) è la traccia numero cinque dell’ottavo album dei Manowar, Louder than Hell, pubblicato il 29 aprile del 1996.

Formazione dei Manowar (1996)

  • Eric Adams – voce
  • Karl Logan – chitarra
  • Joey DeMaio – basso
  • Scott Columbus – batteria

Traduzione Number 1 – Manowar

Testo tradotto di Number 1 (DeMaio) dei Manowar [Geffen]

Number 1

We belong to the world
we belong to the wind
We are the spirit of the competition’s end
Turning hours into days
burning muscles feel the pain
The heart and soul of discipline my friends

We are sending you a challenge it’s very clear
We came to win that is why we are here
Demanding to be tested,
tested by the best
Not to be forgotten like all the rest

The time has come all the training done
The muscle and the blood will come to pay

Let the game begin hear the starting gun
Play from the heart today we will overcome
When the game is over all the counting’s done
We were born to win number 1

Today is the day all the training through
We have come for the number one
not the number two
Let the contest begin play hard
fight to win
Immortality victory and fame

The time has come all the training done
The muscle and the blood will come to pay

Let the game begin hear the starting gun
Play from the heart today we will overcome
When the game is over all the counting’s done
We were born to win number 1

Today is the day all the training through
We have come for the number one
not the number two
Let the contest begin play hard
fight to win
Immortality victory and fame

Let the game begin hear the starting gun
Play from the heart today we will overcome
When the game is over all the counting’s done
We were born to win number 1

Numeri uno

Noi apparteniamo al mondo,
apparteniamo al vento
Noi siamo lo spirito della fine della competizione
Trasformiamo ore in giorni,
bruciamo i muscoli sentite il dolore
Il cuore e l’anima della disciplina amici miei

Vi stiamo lanciando una sfida, è molto chiaro
Siamo venuti per vincere, ecco perché siamo qui
Chiediamo di essere messi alla prova,
messi alla prova dai migliori
Non di essere dimenticati come tutti gli altri

L’ora è giunta, la preparazione è finita
I muscoli e il sangue salderanno il conto

Che la sfida cominci, senti la pistola dare l’ inizio
Giochiamo col cuore oggi, vinceremo
Quando la sfida è finita i conti sono fatti
Siamo nati per essere i numeri 1

Oggi è il giorno in cui la preparazione finisce
Siamo venuti per essere i numeri 1
non il numero 2
Che la sfida cominci, giochiamo duro,
combattiamo per vincere
Immortalità, vittoria e fama

L’ora è giunta, la preparazione è finita
I muscoli e il sangue salderanno il conto

Che la sfida cominci, senti la pistola dare l’ inizio
Giochiamo col cuore oggi, vinceremo
Quando la sfida è finita i conti sono fatti
Siamo nati per essere i numeri 1

Oggi è il giorno in cui la preparazione finisce
Siamo venuti per essere i numeri 1
non il numero 2
Che la sfida cominci, giochiamo duro,
combattiamo per vincere
Immortalità, vittoria e fama

Che la sfida cominci, senti la pistola dare l’ inizio
Giochiamo col cuore oggi, vinceremo
Quando la sfida è finita i conti sono fatti
Siamo nati per essere i numeri 1

Tags: - 926 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .