Obsession (it burns for you) – Virgin Steele
Obsession (it burns for you) (Ossessione – brucia per te) è la traccia numero undici della ristampa fatta nel 1996 del terzo album dei Virgin Steele, Noble Savage, pubblicato nel 1986.
Formazione Virgin Steele (1986)
- David DeFeis – voce, tastiere
- Ed Pursino – chitarra
- Joe O’Reilly – basso
- Joey Ayvazian – batteria
Traduzione Obsession (it burns for you) – Virgin Steele
Testo tradotto di Obsession (DeFeis, Pursino) dei Virgin Steele [Cobra Records]
Obsession (it burns for you)
Ooh we’ve lost our way…
And now the world slips away…
And shadows fall all around…
Ooh do you see the sun it burns for me
Ooh do you know I’ll never let you go
Ooh feel the night, it burns, it yearns, it writhes
Ooh hear the screams
as secrets come alive
Ooh you are mine, I possess your flesh unkind
A union of power, your love I will devour
Your hunger gnaws, it grips you in it’s claws
Like a raving dog you howl
and whine for more
Ride the wind tonight,
see the angels fall
Ride the wind tonight,
see the angels fall
It burns for you,
It burns for you,
It burns for you…
Oh do you see the skies are here for me
Oh do you know from whence this hunger grows
Look in my eyes you’ll feel the fever rise
Dance on a knife, I might just take your life!
Ride the wind tonight,
see the angels fall
Ride the wind tonight,
see the angels fall
It burns for you,
It burns for you,
It burns for you…
Oh do you hear the shouting in your ear
Oh do you know ignorance does grow
When love turns to hate
it’s such an evil fate
Oh don’t you wait, go the hours late
Ride the wind tonight,
see the angels fall
Ride the wind tonight,
see the angels fall
It burns for you,
It burns for you,
It burns for you…
Ossessione (brucia per te)
Ooh, ci siamo perso
E adesso il mondo se ne sta andando
Stanno calando le ombre…
Ooh, vedi il sole? Sta bruciando per me
Ooh, sai che non ti lascerò mai?
Ooh, la notte brucia, desidera, soffre
Ooh, ascolta le urla dei segreti
che vengono rivelati
Ooh, sei mia, possiedo la tua carne
E’ un’unione di poteri, divorerò il tuo amore
La tua fame rode, ti rinchiude nelle sue tenaglie
E tu ululi e ti lamenti come un cane
perché ne vuoi ancora
Stanotte cavalca il vento
guarda gli angeli che cadono
Stanotte cavalca il vento
guarda gli angeli che cadono
Brucia per te
Brucia per te
Brucia per te…
Ooh, non capisci che i cieli sono qua per me?
Oh, lo sai da dove questa fame cresce?
Guarda nei miei occhi sentirai la febbre crescere
Se balli sui coltelli potrei portarmi via la tua vita!
Stanotte cavalca il vento
guarda gli angeli che cadono
Stanotte cavalca il vento
guarda gli angeli che cadono
Brucia per te
Brucia per te
Brucia per te…
Oh, senti le urla nelle tue orecchie?
Oh, sai che l’ignoranza può crescere?
Quando l’amore si trasforma
in odio è per colpa del destino
Oh, non aspettare, resisti fino alla fine
Stanotte cavalca il vento
guarda gli angeli che cadono
Stanotte cavalca il vento
guarda gli angeli che cadono
Brucia per te
Brucia per te
Brucia per te…
Le traduzioni di Noble Savage
01.We rule the night • 02.I’m on fire • 03.Thy kingdom come • 04.Image of a faun at twilight (strumentale) • 05.Noble savage • 06.Fight tooth and nail • 07.The evil in her eyes • 08.Rock me • 09.Don’t close your eyes • 10.Angel of light • 11.Obsession (It burns for you) • 12.Love and death • 13.Where are you running to • 14.Come on and love me • 15.The spirit of steele • 16.The pyre of kings (strumentale)
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1986
