Oceans – Evanescence

Oceans (Oceani) è la traccia numero dieci del terzo omonimo album degli Evanescence, pubblicato il 11 ottobre del 2011.

Formazione Evanescence (2011)

  • Amy Lee – voce, pianoforte
  • Terry Balsamo – chitarra
  • Troy McLawhorn – chitarra
  • Tim McCord – basso
  • Will Hunt – batteria

Traduzione Oceans – Evanescence

Testo tradotto di Oceans (Lee, Balsamo, McCord) degli Evanescence [Wind-up]

Oceans

Don’t want to be the one to walk away
But I can’t bear the
thought of one more day
I think I finally understand
what it means to be lost

Can’t find the road
to lead us out of this
A million miles from where
we burned the bridge
Can’t keep pretending
Everything’s going to be alright
With the whole world falling down on me

Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
In the end you never can
Wash the blood from your hands

Fallen so far from
where we were before
You’ll never find
what you’ve been searching for
Something to fill the void
and make up for all
Of those missing pieces of you
Like I could only dream to do

Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
Everything that we believed in was a lie

Cross the oceans in your mind
Find a way to blur the line
In the end you never can
Wash the blood from your hands

And we never learn
So we fall down again
Heaven help me find a way
To dream within this nightmare

Cross the oceans in my mind
Find the strength to say goodbye
Everything that we believed in was a lie

Cross the oceans in your mind
Find a way to blur the line
In the end you never can
Wash the blood from your hands

Oceani

Non voglio essere quella ceh va via
Ma non posso sopportare
il pensiero di un altro giorno
Penso che ho finalmente capito
cosa significa essere persi

Non riesco a trovare la strada
che ci porterà fuori da qui
Un milione di miglia da dove
abbiamo chiuso con il passato
Non posso continuare a fingere
Che tutto andrà bene
Con il mondo intero che mi cade addosso

Attraverso gli oceani nella mia mente
Trovo la forza di dire addio
Alla fine non puoi mai
Lavare via il sangue dalle tue mani

Caduti così lontano
da dove eravamo prima
Non troverai mai
quello che stai cercando
Qualcosa con cui riempire il vuoto
e compensare tutti
Quei pezzi mancanti di te
Come io potrei solo sognare di fare

Attraverso gli oceani nella mia mente
Trovo la forza di dire addio
Tutto ciò in cui credevamo era una bugia

Attraversa gli oceani nella tua mente
Trova un modo per offuscare il confine
Alla fine non puoi mai
Lavare via il sangue dalle tue mani

E non impariamo mai
Quindi cadiamo di nuovo
Che il cielo mi aiuti a trovare un modo
Per sognare dentro questo incubo

Attraverso gli oceani nella mia mente
Trovo la forza di dire addio
Tutto ciò in cui credevamo era una bugia

Attraversa gli oceani nella tua mente
Trova un modo per offuscare il confine
Alla fine non puoi mai
Lavare via il sangue dalle tue mani

Tags: - 321 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .