Odds of even – Marilyn Manson

Odds of even (Quote del “perfino”) è la traccia decima e ultima traccia del nono album dei Marilyn Manson, The Pale Emperor, pubblicato il 20 gennaio del 2015.

Formazione Marilyn Manson (2015)

  • Marilyn Manson – voce
  • Tyler Bates – chitarra, basso
  • Gil Sharone – batteria

Traduzione Odds of even – Marilyn Manson

Testo tradotto di Odds of even (Manson, Bates) dei Marilyn Manson [Cooking Vinyl]

Odds of even

Stood in the face of grim death,
screaming “Monsters, bring me to deafness!”
My dagger and swagger
are useless in the face of the mirror
when the mirror is made of my face.

This is the House of Death.
Even angels die
in the arms of demons.
This is the House of Death.
Even angels die
in the arms of Demons.

Hide your heart in your gut,
but for what?
When they’re waiting to pull you apart
like a scarecrow
on death row
so now all of your
secrets are shown.

This is the House of Death.
Even angels die
in the arms of demons.
This is the House of Death.
Even angels die
in the arms of Demons.

No one is exempt from the odds of even.
No one is exempt from the odds of even.
No one is exempt from the odds of even.
No one is exempt from the odds of even.
No one is exempt from the odds of even.

Quote del “perfino”

Si trovava in faccia al cupo mietitore,
urlando “Mostri, portatemi alla sordità!”
Il mio pugnale e la mia spavalderia
sono inutili nella faccia dello specchio
quando lo specchio è fatto della mia faccia

Questa è la Casa della Morte.
Persino gli angeli muoiono
in braccio ai diavoli
Questa è la Casa della Morte.
Persino gli angeli muoiono
in braccio ai diavoli

Nascondi il tuo cuore nell’intestino,
ma per cosa?
Quando aspettano di strapparti
come uno spaventapasseri
nel braccio
della morte,
così ora tutti i tuoi
segreti saranno mostrati.

Questa è la Casa della Morte.
Persino gli angeli muoiono
in braccio ai diavoli
Questa è la Casa della Morte.
Persino gli angeli muoiono
in braccio ai diavoli

Nessuno è esente dalle quote del “perfino”.
Nessuno è esente dalle quote del “perfino”.
Nessuno è esente dalle quote del “perfino”.
Nessuno è esente dalle quote del “perfino”.
Nessuno è esente dalle quote del “perfino”.

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 1.216 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .