Off the rails – Thousand Foot Krutch

Off the rails (Fuori dalle rotaie) è la traccia numero sette del nono album dei Thousand Foot Krutch, Exhale pubblicato il 17 giugno del 2016

Formazione Thousand Foot Krutch (2016)

  • Trevor McNevan – voce, chitarra
  • Joel Bruyere – basso
  • Steve Augustine – batteria

Traduzione Off the rails – Thousand Foot Krutch

Testo tradotto di Off the rails (Augustine, Bruyere, McNevan) dei Thousand Foot Krutch [The Fuel]

Off the rails

Am I a stranger in the dark?
Or am I someone you can trust indeed?
Am I following too close?
Or am I right where I’m supposed to be?

Am I a million miles away?
Or am I so close I can almost reach?
Did I do it to myself?
Or did I really mean what I believe?

All I ever wanted was the blinding
Because all I ever saw was just a name
And all I ever wanted was to find it
It’s time, I finally know just what it means

To go off the rails, to go off the rails
To go off the rails, to go off the rails

Am I the fire, or the spark?
Or am I here to be the room you heat?
Am I everything you hoped?
Or was my channel way too hard to reach?

Is it more than I can take?
Or is it everything I’ll ever need?
What if I don’t know what to say?
What if I’m not who
I’m supposed to be?

All I ever wanted was the blinding
Because all I ever saw was just a name
And all I ever wanted was to find it
It’s time, I finally know just what it means

To go off the rails, to go off the rails
To go off the rails, to go off the rails

To go off the rails, to go off the rails
To go off the rails, to go off the rails

Fuori dalle rotaie

Sono uno straniero nelle tenebre?
O sono qualcuno di cui puoi fidarti?
Lo sto inseguendo troppo da vicino?
O sono prorio dove dovrei essere?

Sono ad un milione di miglia?
O sono troppo vicino da poter quasi arrivare?
L’ho fatto tutto da solo?
O volevo proprio quel che credevo?

Tutto quel che volevo era la cecità
Perchè tutto qule che vedevo era solo un nome
Tutto quello che volveo era trovarlo
È il momento, ho finalmente capito cosa significa

Andare fuori dalle rotaie, deragliare
Andare fuori dalle rotaie, deragliare

Sono il fuoco o la scintilla?
O sono qui per essere la stanza che riscaldi?
Sono tutto ciò che speravi?
O il mio canale era troppo arduo da raggiungere?

É più di quello che posso prendere?
O è tutto quel di cui ho bisogno?
Cosa succede se non so cosa dire?
Cosa succede se non sono
ciò di cui suppongo che sia?

Tutto quel che volevo era la cecità
Perchè tutto qule che vedevo era solo un nome
Tutto quello che volveo era trovarlo
È il momento, ho finalmente capito cosa significa

Andare fuori dalle rotaie, deragliare
Andare fuori dalle rotaie, deragliare

Andare fuori dalle rotaie, deragliare
Andare fuori dalle rotaie, deragliare

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 26 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .