Ogre’s lullaby – Death SS

Ogre’s lullaby (La ninna nanna dell’orco) è la traccia numero sette dell’ottavo album dei Death SS, Resurrection pubblicato il 6 giugno del 2013. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Death SS (2013)

  • Steve Sylvester – voce
  • Al De Noble – chitarra
  • Glenn Strange – basso
  • Bozo Wolff – batteria
  • Freddy Delirio – tastiere

Traduzione Ogre’s lullaby – Death SS

Testo tradotto di Ogre’s lullaby dei Death SS [Scarlet Records]

Ogre’s lullaby

Sleep pretty baby don’t cry
Sleep baby of mine, close your eyes
Sleep and stop screaming all night
Surrender to slumber don’t fight

Nowhere to run to, and no place to hide
Try to calm down, ‘cause now you are mine
There is nothing to do, so cease with your whine
Close your wet eyes, sweet baby, goodnight

Trust in me if you don’t want to die
Try to love me and you’ll see the sky
The days of sadness will soon pass by
Now I’ll sing for you this lullaby

Stifle your tantrum, don’t kick and don’t bite
Stop with your screams, little baby, be quiet
There is nothing to do, so cease with your whine
Close your wet eyes, sweet baby, goodnight

La ninna nanna dell’orco

Dormi bel bambino, non piangere
Dormi mio bambino, chiudi gli occhi
Dormi e smetti di gridare tutta la notte
Arrenditi al sonno, non combattere

Nessun posto dove correre o nascondersi
Prova a calmarti, perchè adesso sei mio
Non c’è niente da fare, così cessa il tuo lamento
Chiudi i tuoi umidi occhi, dolce bambino, notte!

Fidati di me se non vuoi morire
Prova ad amarmi e vedrai il cielo
I giorni tristi passeranno presto
Ora canterò per te questa ninna nanna

Reprimi i capricci, non calciare e non mordere
Smettila di urlare, piccolo, stai in silenzio
Non c’è niente da fare, così cessa il tuo lamento
Chiudi i tuoi umidi occhi, dolce bambino, notte!

Tags:, - 192 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .