Oh girl (I wanna be with you) – Scorpions

Oh girl (I wanna be with you) (Oh ragazza, voglio stare con te) è la traccia numero sei del tredicesimo album degli Scorpions, Pure Instinct, pubblicato il 21 maggio del 1996.

Formazione Scorpions (1996)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Ralph Rieckermann – basso
  • Curt Cress – batteria

Traduzione Oh girl (I wanna be with you) – Scorpions

Testo tradotto di Oh girl (I wanna be with you) (Meine, Schenker) degli Scorpions [PolyGram]

Oh girl (I wanna be with you)

Away for a long time but never gone
So many good times that I recall
Forgive me that I’ve been kind of blind
I’ve been running away most of my life

Girl, I wanna be with you
It’s no one else it’s only you
Oh, girl I wanna stay with you
With no one else just with you

I was lost for a long time
couldn’t find myself
The cry for love was the cry for help
Forgive me that I’ve been so untrue
The one who saved me’s been always you

Girl, I wanna be with you
It’s no one else it’s only you
Oh, girl I wanna stay with you
With no one else just with you
With no one else just with you

Life’s been dancin’ on a razorblade
I had my share of love and hate
Well,after all I found myself
Cause it’s you who makes me live
It’s only you who can forgive

Away for a long time but never gone
Sometimes life just takes
the long way home
You’re still the one I’m dreamin’ of
Cause when your heart is talkin’
you know it’s love

Oh, girl, I wanna be with you
It’s no one else it’s only you
Oh, girl I wanna stay with you
With no one else just with you

Oh, girl, I wanna be with you
It’s no one else it’s only you
Oh, girl I wanna stay with you
With no one else just with you
With no one else just with you

Oh ragazza, voglio stare con te

Lontano per molto tempo ma mai scappato via
tanti bei momenti che ricordo
perdonami se sono stato cieco
son fuggito per gran parte della mia vita.

Ragazza, voglio stare con te
non c’è nessun altra ci sei solo tu.
Ragazza, voglio stare con te
con nessun altra solo con te.

Mi ero perso per diverso tempo e
non riuscivo a ritrovarmi
il grido d’amore era un grido di aiuto
perdonami se sono stato così falso
chi mi ha salvato sei sempre stata tu

Ragazza, voglio stare con te
non c’è nessun altra ci sei solo tu.
Ragazza, voglio stare con te
con nessun altra solo con te
con nessun altra solo con te.

La vita è come un danzare su di un rasoio
ho la mia parte buona e quella cattiva
bene, alla fine mi son ritrovato
perché tu che mi fai rivivere
sei solo tu che può perdonare.

Lontano per molto tempo ma mai scappato via
spesso la vita ci indica solo
la lunga strada verso casa
tu sei l’unica che io continuo a sognare
perché quando il tuo cuore comincia a parlarmi
tu capisci che è amore.

Ragazza, voglio stare con te
non c’è nessun altra ci sei solo tu
Ragazza, voglio stare con te
con nessun altra solo con te.

Ragazza, voglio stare con te
non c’è nessun altra ci sei solo tu.
Ragazza, voglio stare con te
con nessun altra solo con te
con nessun altra solo con te

* traduzione inviata da Scorpions83

Tags: - 421 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .