Oildale (leave me alone) – Korn

Oildale (leave me alone) (Oildale lasciami in pace) è la traccia numero due e il primo singolo del nono album dei Korn, Korn III: Remember Who You Are, pubblicato il 13 luglio del 2010. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Korn (2010)

  • Jonathan Davis – voce
  • James Shaffer – chitarra
  • Reginald Arvizu – basso
  • Ray Luzier – batteria

Traduzione Oildale (leave me alone) – Korn

Testo tradotto di Oildale (leave me alone) (Davis, Shaffer, Arvizu, Luzier) dei Korn [Roadrunner]

Oildale (leave me alone)

Look at you
Feeling all good
You can’t resist
You have to be all
Up in it
Don’t it feel great
Talking Shit
I let it go.

Why don’t you just leave me alone.
My heart’s gonna break from the fall.
Holding on to petty things.
Feeling all the hate it brings.
Why don’t you just leave me alone.

What a puss
Think you’re so tough
I take this shit
All I had was
Love in me
It was so good
But that wasn’t enough
You ripped it away

Why don’t you just leave me alone.
My heart’s gonna break from the fall.
Holding on to petty things.
Feeling all the hate it brings.
Why don’t you just leave me alone.

All the disrespect
All the hypocrite
All the bullshit you took from me
You’re such a piece of shit
Nothing but heretic
Sucking the life out of me
Fucker, you’re gone without me
NOW!!!

Why don’t you just leave me alone.
My heart’s gonna break from the fall.
Holding on to petty things.
Feeling all the hate it brings.
Why don’t you just leave me alone.

Leave me alone!
Leave me alone!
Leave me alone!
Leave me the fuck alone!

Oildale (lasciami in pace)

Ti guardo
Mi sento così bene
Non puoi resistere
Dovresti essere tutto
Fino a
Non sentirti grande
Dicendo stronzate
Ti lascio andare

Perchè non mi lasci in pace?
Il mio cuore è infranto dalla caduta
Sopportando alle cose meschine
Sentire tutto l’odio che porta
Perchè non mi lasci in pace?

Che palle
Pensi di essere un duro
Prendo questa merda
Tutto quello che avevo era
L’amore in me
Era così bello
Ma non era abbastanza
Me l’hai strappato

Perchè non mi lasci in pace?
Il mio cuore è infranto dalla caduta
Sopportando alle cose meschine
Sentire tutto l’odio che porta
Perchè non mi lasci in pace?

Tutti gli irrispettosi
Tutti gli ipocriti
Tutte le stronzate che hai preso da me
Sei un pezzo di merda
Neanche un eretico
Mi succhia via la mia vita
Stronzo, te ne sei andata senza di me
ORA!!!

Perchè non mi lasci in pace?
Il mio cuore è infranto dalla caduta
Sopportando alle cose meschine
Sentire tutto l’odio che porta
Perchè non mi lasci in pace?

Lasciami in pace!
Lasciami in pace!
Lasciami in pace!
Lasciami in pace, ca##o!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 243 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .