On march the saints – Down

On march the saints (Nella marcia dei santi) è la traccia numero cinque del terzo album dei Down, Down III: Over the Under, pubblicato il 25 settembre del 2007.

Formazione Down (2007)

  • Phil Anselmo – voce
  • Pepper Keenan – chitarra
  • Kirk Windstein – chitarra
  • Rex Brown – basso
  • Jimmy Bower – batteria

Traduzione On march the saints – Down

Testo tradotto di On march the saints (Anselmo, Keenan, Windstein) dei Down [Warner]

On march the saints

Be something that amounts
to nothing the threat
A wreaking-ball plowing
through our karma
We have no confident
in our ears for tonight
Exist in memory only headline…

We have been through change
By the season of the storms
It’s irony
The cleansing
Accept eccentric faith
To need religion
To sit high among the elect
On march the saints…

There’s no such thing
as a good time for bad luck
As minutes turn to
distressed fragmented moments
Reading lips unable
to hear the talk
Partake no tangible out in tomorrow…

We have seen the change
From the season of the storms
It’s irony
The cleansing
With all our lives at stake
From at rest to the present
Are sitting high among the elect
On march the saints…

March

We have been through change
By the season of the storms
It’s irony
The cleansing
Accept eccentric faith
To need religion
To sit high among the elect
On march the saints…

Nella marcia dei santi

Essere qualcosa che ammonta
a nulla con la minaccia
Una palla demolitrice ha scontrato
contro il nostro karma
Non abbiamo confidenza
nelle nostre orecchie per stanotte
Esiste nei ricordi del titolo…

Abbiamo già attraversato il cambiamento
Dalla stagione delle tempeste
Questa è ironia
La pulizia
Accetta la fede eccentrica
Bisognosa di religione
Per sedersi in alto sopra l’eletto
Nella marcia dei santi…

Non c’è cosa come
un buon momento per una sfortuna
Come i minuti che diventano
momenti frammentati di difficoltà
Leggendo le labbra incapaci
di ascoltare il discorso
Partecipazione non tangibile per domani…

Abbiamo già attraversato il cambiamento
Dalla stagione delle tempeste
Questa è ironia
La pulizia
Accetta la fede eccentrica
Bisognosa di religione
Per sedersi in alto sopra l’eletto
Nella marcia dei santi…

Marciamo

Abbiamo già attraversato il cambiamento
Dalla stagione delle tempeste
Questa è ironia
La pulizia
Accetta la fede eccentrica
Bisognosa di religione
Per sedersi in alto sopra l’eletto
Nella marcia dei santi…

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 89 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .