On the loose – Europe

On the loose (In libertà) è la traccia numero nove del terzo album degli Europe, The final countdown, pubblicato il 26 maggio del 1986.

Formazione Europe (1986)

  • Joey Tempest – voce
  • John Norum – chitarra
  • John Levén – basso
  • Ian Haugland – batteria
  • Mic Michaeli – tastiere

Traduzione On the loose – Europe

Testo tradotto di On the loose (Tempest) degli Europe [Epic]

On the loose

Running out on the streets
He lives from day to day
Looking for someting to do
He needs to get away.

Hoping that maybe one day
He could be someone
Praying that maybe someday
He could be number one.

In his world of make believe
He always tends to be

On the loose, so young,
so tough, so wild

On the loose, again.

Dreaming, dreaming about
All the things he’d like to do
Trying, trying so hard
To make it all up to you.

In libertà

È finito sulle strade
Lui vive alla giornata
Cercando qualcosa da fare
Ha bisogno di andarsene

Sperando che forse un giorno
Potrà essere qualcuno
Pregando perché forse un giorno
Potrà essere il numero uno

Nel suo mondo di finzione
Tende sempre a essere

In libertà, così giovane,
così duro, così selvaggio.

In libertà, di nuovo

Sognando, sognando di
Tutte quelle cose che vorrebbe fare
Tentando, tentando a fatica
Di farlo per te.

Tags: - 344 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .