On the run again – Yngwie Malmsteen

On the run again (Di nuovo in fuga) è la traccia numero otto del secondo album di Yngwie Malmsteen, Marching Out, uscito il 30 settembre 1985.

Formazione (1985)

  • Jeff Scott Soto – voce
  • Yngwie Malmsteen – chitarra
  • Marcel Jacob – basso
  • Anders Johansson – batteria
  • Jens Johansson – tastiere

Traduzione On the run again – Yngwie Malmsteen

Testo tradotto di On the run again (Soto, Malmsteen) di Yngwie Malmsteen [Polydor]

On the run again

Outcast, not knowing right from wrong
Surrounded by women, wine, and song
Never still always on the run
Prince of the night, killing with a gun

Now, he’s taken a life away
Nowhere to run,
nowhere to stay

Renegade, he fled from town to town
Vigilantes joint to hunt him down
For his head, lies a might price
He’s a wanted man, dead or alive

Where will he go from here
He’s on the run again…nowhere…no, no…

He’s got mixed emotions
running through his head
With a crazy notion, he’s gonna end up dead

He’s on the run, again…
Tell me when will it end

Di nuovo in fuga

Esiliato, non distinguendo il bene dal male
Attorniato da donne, vino e canto
Mai in quiete, sempre in fuga
Principe della notte che uccide con un’arma.

Ora ha portato via una vita
Nessun luogo dove correre,
nessun luogo dove stare

Rinnegato, è fuggito da una città all’altra
Guardie unite che gli danno la caccia
Per la sua testa, è stabilito un prezzo elevato:
è un uomo ricercato, vivo o morto.

Dove andrà via da qui,
è di nuovo in fuga…da nessuna parte… no, no…

Ha emozioni confuse che
corrono attraverso la sua testa
Con un’idea folle, finirà morto.

È di nuovo in fuga…
dimmi quando questo avrà fine.

Tags: - 168 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .