On the run – Savatage

On the run (In fuga) è la traccia numero cinque dell’album d’esordio dei Savatage, Sirens, pubblicato l’11 aprile del 1983.

Formazione Savatage (1983)

  • Jon Oliva – voce, pianoforte
  • Criss Oliva – chitarra
  • Keith Collins – basso
  • Steve Wacholz – batteria

Traduzione On the run – Savatage

Testo tradotto di On the run (Jon Oliva, Criss Oliva) dei Savatage [Metal Blade]

On the run

Ow! My legs are breakin’,
can’t take no more
Six days in a haze,
locked behind a door
Searchlight on my trail,
I hear the sirens wail
Footsteps close behind,
they’re after me now

Moonlight lights the way
to a clearing up ahead
Through the trees,
the hunter flees again
How long can I run?
I feel it’s just begun
Nowhere left to hide,
they’re gaining on me

Oh, on the run,
oh, on the run, run, run

I can’t run anymore,
they move this way too fast
Finally caught up to me,
a victim of my past
I feel them closing in,
the bad guy just didn’t win
I will not go back,
I’m still on the run

Oh, on the run,
oh, on the run,
run, run, run, run, run

In fuga

Oh, le mie gambe si stanno spezzando
non lo sopporto più
Sei giorni nella nebbia
bloccato dietro una porta
un proiettore sulle mie tracce
sento il suono delle sirene
Passi si avvicinano da dietro
loro sono dopo di me adesso

La luce della luna illumina la strada
verso una radura più avanti
Attraverso gli alberi
il cacciatore fugge nuovamente
Per quanto tempo posso correre?
Sento che è appena iniziato
Nessun posto dove nascondermi
stanno guadagnando terreno

Oh, in fuga
oh, in fuga, fuga, fuga

Non posso più correre,
si muovono in questa direzione velocemente
Finalmente mi hanno raggiunto
una vittima del mio passato
Li sento che si stanno avvicinando
il cattivo ragazzo che non vinceva mai
Non voglio tornare indietro,
sono ancora in fuga

Oh, in fuga,
Oh, in fuga,
fuga, fuga, fuga

Tags: - 122 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .