On the wings of the night – Virgin Steele

On the wings of the night (Sulle ali della notte) è la traccia che apre il quarto album dei Virgin Steele, Age of Consent, pubblicato nell’ottobre del 1988.

Formazione Virgin Steele (1988)

  • David DeFeis – voce, tastiere
  • Ed Pursino – chitarra
  • Joe O’Reilly – basso
  • Joey Ayvazian – batteria

Traduzione On the wings of the night – Virgin Steele

Testo tradotto di On the wings of the night (DeFeis) dei Virgin Steele [Noise]

On the wings of the night

When the dark is complete
And the day goes to sleep
That’s when I come alive
Faster than shadows
On the wings of the night I’ll be by your side

And my soul spreads wide its raven wings
And I cover you tonight
Ooh you won’t need no other
I’m your dangerous lover,
oh babe you know it’s true

I wanna feel you in the dark
I wanna kiss your body
I wanna make you mine!

Ride on the wings of the night
(You know you want to)
Ride on the wings of the night
(You’re old enough to)
Ride on the wings of the night
(I’m coming for you)

And they tell you I’m wild
That I’m the devil’s child
I’ll only make you cry
They say you’re too young to feel
They say my love’s a lie

But they don’t know what it does to me
Just to have you in my arms
I’ll introduce you to life’s forbidden delights
I’ll make you a woman of you

I wanna feel you in the dark
I wanna kiss your body
I wanna make you mine!

Ride on the wings of the night
(You know you want to)
Ride on the wings of the night
(You’re old enough to)
Ride on the wings of the night
(I’m coming for you)

We ride!
Midnight, hearts collide
Naked alone, your body’s mine
Ooh babe, don’t say no…

Tonight… my virgin child come…
I wanna feel you in the dark…

Sulle ali della notte

Quando è completamente buio
e il giorno va a dormire
Allora è il momento in cui mi sento vivo
Più veloce delle ombre
sulle ali della notte sarò al tuo fianco

E la mia anima spalanca le sue ali da corvo
e ti copro stasera
Ohh tu non hai bisogno di nessun altro
Io sono il tuo amante pericoloso,
oh tesoro, sai che è vero

Voglio sentirti nell’oscurità
Voglio baciare il tuo corpo
Voglio farti mia!

Cavalca sulle ali della notte
(Sai che lo desideri)
Cavalca sulle ali della notte
(Sei vecchio abbastanza)
Cavalca sulle ali della notte
(Sto venendo per te)

E ti diranno che io sono selvaggio
che sono il figlio del diavolo
Che ti farò solamente piangere
Dicono che sei troppo giovane per sentire
Dicono che il mio amore è una bugia

Ma loro non sanno quello che mi fa
averti semplicemente tra le mie braccia
Ti farò scoprire le delizie proibite della vita
Ti farò diventare una donna

Voglio sentirti nell’oscurità
Voglio baciare il tuo corpo
Voglio farti mia!

Cavalca sulle ali della notte
(Sai che lo desideri)
Cavalca sulle ali della notte
(Sei vecchio abbastanza)
Cavalca sulle ali della notte
(Sto venendo per te)

Noi cavalcheremo!
Mezzanote, i cuori si scontrano
Da soli nudi, il tuo corpo è mio
Ooh piccola, non dire di no…

Stanotte… la mia vergine viene…
Voglio sentirti nell’oscurità…

Tags: - 76 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .