One cold day – Lacuna Coil

One cold day (Un freddo giorno) è l’undicesima e ultima traccia del settimo album dei Lacuna Coil, Broken Crown Halo, pubblicato il 31 marzo del 2014.

Formazione Lacuna Coil (2014)

  • Cristina Scabbia – voce
  • Andrea Ferro – voce
  • Marco Emanuele Biazzi – chitarra
  • Cristiano Migliore – chitarra
  • Marco Coti Zelati – basso
  • Cristiano Mozzati – batteria

Traduzione One cold day – Lacuna Coil

Testo tradotto di One cold day dei Lacuna Coil [Century]

One cold day

Sometimes the sun shines cold
The road is lonely as I walk alone
In the sky the clouds are racing fast
It’s becoming so cold outside

Time has come, time has come
And the clouds gather above me
And the clouds gather above me

As I stand in the rain
of this cold day
Tears are the words when
I cannot confess the pain
Time will heal
But I don’t want to feel

Sometimes it’s hard to let go
It’s hard to move along the scars of life
Memories are blooming in the gloom
As I’m feeling so cold inside

Time has come, time has come
And the clouds gather above me
And the clouds gather above me

As I stand in the rain
of this cold day
Tears are the words
when I cannot confess the pain
Time will heal
But I don’t want to feel

Cry in the rain
Release the pain
Cry in the rain
Release the pain

So cry now
Cry now and let it go
Cry now
Cry now and let it go
Cry now
Cry now and let it go
Cry now
Cry now

Un freddo giorno

Talvolta il sole splende freddo
La strada è deserto mentre cammino da solo
Nel cielo le nuvole corrono veloci
Sta diventando così freddo fuori

È arrivato il momento, è arrivato il momento
E le nubi si addensano sopra di me
E le nubi si addensano sopra di me

Mentre mi trovo sotto la pioggia
in questo freddo giorno
Le lacrime sono le parole quando
non riesco a confessare il dolore
Il tempo guarirà
ma non voglio sentire

A volte è difficile lasciarsi andare
È dura spostarsi lungo le cicatrici della vita
I ricordi stanno sbocciando nel buio
mentre mi sento così freddo dentro

È arrivato il momento, è arrivato il momento
E le nubi si addensano sopra di me
E le nubi si addensano sopra di me

Mentre mi trovo sotto la pioggia
in questo freddo giorno
Le lacrime sono le parole quando
non riesco a confessare il dolore
Il tempo guarirà
ma non voglio sentire

Piangere nella pioggia
Rilascia il dolore
Piangere nella pioggia
Rilascia il dolore

Quindi piango adesso
Piango ora e lo lascio andare
Piango adesso
Piango ora e lo lascio andare
Piango adesso
Piango ora e lo lascio andare
Piango adesso
Piango adesso

Tags: - 708 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .