No one – Fear Factory
No one (Nessuno) è la traccia numero quattro del quarto album dei Fear Factory, Digimortal, pubblicato il 24 aprile del 2001.
Formazione Fear Factory (2001)
- Burton C. Bell – voce
- Dino Cazares – chitarra
- Christian Olde Wolbers – basso
- Raymond Herrera – batteria
Traduzione No one – Fear Factory
Testo tradotto di No one (Bell, Cazares, Wolbers, Herrera) dei Fear Factory [Roadrunner]
No one
Violence in my head
Like a thorn that pierced my skin
Spilling strength on the floor where I stand
It surrounds me, controls me
Shows weakness inside me
Surrounds me, controls me
Shows weakness inside me
They’ve tried to kill me
But they won’t succeed
No one
No one
No one can deny
Sadness in my heart
Like a storm that ripped apart
All the fragments of what was happiness
It takes over and numbs me
Shows the fear inside me
Takes over and numbs me
Shows the fear inside me
They’ve tried to kill me
But they won’t succeed
No one
No one
No one can deny
No one
No one
No one can deny
(…Take one…)
(…Take one…)
(…Take one…)
(…Take one…)
Take one, take one more shot
One more shot at me
Take one, take one more shot
One more shot at me
And believe
And believe
Take one, take one more shot
One more shot at me
Take one, take one more shot
One more shot at me
And believe
And believe
Takes over and numbs me
Shows the fear inside me
Inside
Inside
Inside my head
No one
No one
No one can deny
No one
No one
No one can deny
No one
No one
No one
Nessuno
Violenza nella mia testa
Come una spina che trafigge la mia pelle
Dissanguando la forza sul piano su cui m’ergo
Esso mi circonda, mi controlla
Mi palesa la fiacchezza nel mio profondo
Mi circonda, mi controlla
Mi palesa la fiacchezza nel mio profondo
Essi han tentato di ammazzarmi
Ma non avranno successo
Nessuno
Nessuno
Nessuno può negare
Mestizia nel mio cuore
Come una tempesta che devasta
Tutti i frammenti di ciò ch’era una volta gioia
Esso mi sostituisce e mi paralizza
Mi palesa il terrore nel mio profondo
Mi sostituisce e mi paralizza
Mi palesa il terrore nel mio profondo
Essi han tentato di ammazzarmi
Ma non avranno successo
Nessuno
Nessuno
Nessuno può negare
Nessuno
Nessuno
Nessuno può negare
(…Spara un…)
(…Spara un…)
(…Spara un…)
(…Spara un…)
Sparane uno, spara ancora un colpo
Ancora un colpo su di me
Sparane uno, spara ancora un colpo
Ancora un colpo su di me
E credi
E credi
Sparane uno, spara ancora un colpo
Ancora un colpo su di me
Sparane uno, spara ancora un colpo
Ancora un colpo su di me
E credi
E credi
Mi sostituisce e mi paralizza
Mi palesa il terrore nel mio profondo
Nel profondo
Nel profondo
Nel profondo della mia mente
Nessuno
Nessuno
Nessuno può negare
Nessuno
Nessuno
Nessuno può negare
Nessuno
Nessuno
Nessuno
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di Digimortal
01.What will become? • 02.Damaged • 03.Digimortal • 04.No one • 05.Linchpin • 06.Invisible wounds (dark bodies) • 07.Acres of skin • 08.Back the f**k up • 09.Byte block • 10.Hurt conveyor • 11.(Memory imprints) never end
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2001
