One finger and a fist – Drowning Pool

One finger and a fist (Un dito e un pugno) è la traccia numero tre del quinto album dei Drowning Pool, Resilience, pubblicato il 9 aprile del 2013. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Drowning Pool (2013)

  • Jasen Moreno – voce
  • C.J. Pierce – chitarra
  • Stevie Benton – basso
  • Mike Luce – batteria

Traduzione One finger and a fist – Drowning Pool

Testo tradotto di One finger and a fist (Moreno, Pierce, Benton, Luce) dei Drowning Pool [Eleven Seven Music]

One finger and a fist

One finger and a fist
I’ll claw my way out of any situation
I got a one, two punch
I’ll fight my way out of any confrontation

I got news for you
You’re not the first one, won’t be the last
Won’t take abuse
I see you run son, you’re running fast

What you wanna do?
You call me crazy, I paid my dues
You know the truth
You go against me, you’re gonna lose

Play your hand without a deck
You make your bed of nails

One finger and a fist
I’ll claw my way out of any situation
I got a one, two punch
I’ll fight my way out of any confrontation
One finger and a fist
I’ll claw my way out of any situation
I got a one, two punch
I’ll fight my way out of any confrontation
One finger and a fist
One finger and a fist

I got news for you
You run your mouth now, I’ll shut you up
You got no clue
It’s gonna go down, we’re gonna go

What you wanna do?
You call me insane, I pay my dues
You know the truth
You go against me, you’ll always lose

Raise your hands or hang your head now
Either way you fail

One finger and a fist
I’ll claw my way out of any situation
I got a one, two punch
I’ll fight my way out of any confrontation
One finger and a fist
I’ll claw my way out of any situation
I got a one, two punch
I’ll fight my way out of any confrontation

I’m a hardcore
Son of a bitch, you know I’m hardcore
I’m a hardcore
Son of a bitch, you know I’m hardcore

One finger and a fist
I’ll claw my way out of any situation
I got a one, two punch
I’ll fight my way out of any confrontation
You better bring that shit
Or I’ll take you down without hesitation
I got a one, two punch
I’ll fight my way out of any confrontation
One finger and a fist
One finger and a fist
One finger and a fist
One finger and a fist

Un dito e un pugno

Un dito ed un pugno
Scaverò la mia strada per ogni occasione
Ho uno, due pugni
Combatterò per la mia strada per ogni confronto

Ho notizie per te
Non sei il primo, non sarai l’ultimo
Non considerarlo un abuso
Ti vedrò correre, ragazzo, correrai veloce

Cosa hai intenzione di fare?
Mi chiami pazzo, ho pagato i miei debiti
Sai la verità
Andrai contro di me, dovrai perdere

Gioca la tua mano senza il mazzo
Ti farai il tuo letto di chiodi

Un dito ed un pugno
Scaverò la mia strada per ogni occasione
Ho uno, due pugni
Combatterò per la mia strada per ogni confronto
Un dito ed un pugno
Scaverò la mia strada per ogni occasione
Ho uno, due pugni
Combatterò per la mia strada per ogni confronto
Un dito ed un pugno
Un dito ed un pugno

Ho notizie per te
Adesso parlerai, ti farò zittire
Non avrai indizi
Andrai al tappeto, andremo avanti

Cosa hai intenzione di fare?
Mi chiami pazzo, ho pagato i miei debiti
Sai la verità
Andrai contro di me, perderai sempre

Alza le mani o abbassa la testa
Ad ogni modo, fallirai

Un dito ed un pugno
Scaverò la mia strada per ogni occasione
Ho uno, due pugni
Combatterò per la mia strada per ogni confronto
Un dito ed un pugno
Scaverò la mia strada per ogni occasione
Ho uno, due pugni
Combatterò per la mia strada per ogni confronto

Sono implacabile.
Figlio di puttana, sono implacabile
Sono implacabile.
Figlio di puttana, sono implacabile

Un dito ed un pugno
Scaverò la mia strada per ogni occasione
Ho uno, due pugni
Combatterò per la mia strada per ogni confronto
Meglio che porti la tua merda
O ti manderò al tappeto senza esitazione
Ho uno, due pugni
Combatterò per la mia strada per ogni confronto
Un dito ed un pugno
Un dito ed un pugno
Un dito ed un pugno
Un dito ed un pugno

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 148 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .