One foot in the grave – Dio

One foot in the grave (Un piede nella tomba) è la traccia numero sette del sesto album dei Dio, Strange Highways pubblicato il 25 ottobre del 1993.

Formazione Dio (1993)

  • Ronnie James Dio – voce
  • Tracy G – chitarra
  • Jeff Pilson – basso
  • Vinny Appice – batteria

Traduzione One foot in the grave – Dio

Testo tradotto di One foot in the grave (Appice, Dio, Gri Jalva, Tracy G, Pilson) dei Dio [Reprise]

One foot in the grave

Here we go again, must be delirious
Can’t close my eyes
Sleep is just a drug,
this must be serious
This must be serious
Does this go on and on forever

Sometimes in the dark I feel invincible
I wonder why
I hear voices out of shadows
And shadows never lie

Helter skelter
Now give me shelter
Use the children like toys
Eat your lover
Then find an another
There be good little boys
Boys will be boys

I got two hands to hold you
Two arms around you
The master and the slave
Two eyes to watch you
Two hands to help you
Put one foot in the grave

Here we go again, must be delirious
Can’t close my eyes, no
Sleep is just a drug, this must be serious
This must be serious

Helter skelter
Now, give me shelter
My brain is twisting again
I could be dreaming this
No, I’m screaming this
No more, no

I got two hands to hold you
Two arms around you
The master and the slave
Two eyes to watch you
Two hands to help you
Put one foot in the grave

Un piede nella tomba

Ci risiamo, deve essere delirante
Non riesco a chiudere gli occhi
Il sonno è solo un farmaco,
questo deve essere grave
questo deve essere grave
questo va avanti per sempre

Talvolta nel buio mi sento invincibile
Mi chiedo il perché
Sento voci che arrivano dalle ombre
e le ombre non mentono mai

Confusione
ora dammi un rifugio
Utilizza i bambini come giocattoli
Mangia il tuo amante
poi trovane un altro
Ci sono buoni ragazzini
I ragazzi saranno ragazzi

Ho due mani per tenerti
due braccia attorno a te
Il padrone e lo schiavo
due occhi che ti guardano
due mani per aiutarti
metti un piede nella tomba

Ci risiamo, deve essere delirante
Non riesco a chiudere i miei occhi, no
Il sonno è solo una droga, deve essere grave
Questo deve essere grave

Confusione
ora dammi un rifugio
Il mio cervello è di nuovo contorto
Potrei sognare questo
No, sto urlando questo
Mai più, no

Ho due mani per tenerti
due braccia attorno a te
Il padrone e lo schiavo
due occhi che ti guardano
due mani per aiutarti
metti un piede nella tomba

Tags: - 68 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .