One in a million – Gotthard

One in a million (Una su un milione) è la traccia numero sette del sesto album dei Gotthard, Human Zoo, pubblicato il primo aprile del 2003.

Formazione Gotthard (2003)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Mandy Meyer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione One in a million – Gotthard

Testo tradotto di One in a million (Lee, Leoni, Marc Tanner) dei Gotthard [BMG]

One in a million

I can’t believe
it gets so hard
And every single day
that we’re apart, yeah
I loose control,
You know that’s true

Say you do, say you will
To make you stay,
I’m thinking I would kill, yeah
So take a look.
And see what you’ve done

You’re one in a million
One in a million miles away
Just wanna be near you
Wanna be near you now
Near you night and day, oh yeah

Now I can’t shake it loose
And I can’t break the chain
Read my mind,
then you would feel the pain, yeah
Won’t you come on home,
and set me free

Say you will, say you do
Tried a thousand ways just to get to you, oh
And one of these days
I’ll turn around, an’ you’ll be there

You’re one in a million
One in a million miles away
Just wanna be near you
Wanna be near you now
Near you night and day

Another chance is all I need (Miles Away)
Gotta stop my heart from bleeding (Miles Away)
Well I got one more card to play (Miles Away)
I’ll lay it down to make you stay

You’re one in a million
One in a million, one in a million miles away
Just wanna be near you,
wanna be near you night and day
One in a million, one in a million miles away
Just wanna be near you,
wanna be near you now
Near you night and day, yeah
One in a million

Una su un milione

Non posso credere
che sta diventando così difficile
E ogni singolo giorno
che stiamo separati, yeah
Perdo il controllo
Sai che è vero

Dici che lo fai, dici che lo farai
per farti restare,
penso che potrei uccidere, yeah
Quindi dai un’occhiata
e vedi quello che hai fatto

Sei una su un milione
Unica in un milione di miglia di distanza
Voglio solo essere vicino a te
Voglio essere vicino a te adesso
Vicino a te giorno e notte, oh si

Ora non posso liberarla
e non riesco a spezzare la catena
Leggi la mia mente
poi dovresti sentire il dolore
Non vorresti tornare a casa
e rendimi libero

Di che lo vuoi, che lo farai
Ho cercato mille modi per arrivare a te, oh
E uno di questi giorni
Io mi girerò e tu sarai là

Sei una su un milione
Unica in un milione di miglia di distanza
Voglio solo essere vicino a te
Voglio essere vicino a te adesso
Vicino a te giorno e notte, oh si

Un’altra possibilità è quello che mi serve
Devo far smettere il mio cuore di sanguinare
Beh, ho una carta in più da giocare
la giocherò per farti rimanere

Sei una su un milione
Unica in un milione di miglia di distanza
Voglio solo essere vicino a te
Voglio essere vicino a te adesso
Vicino a te giorno e notte, oh si
Voglio solo essere vicino a te
Voglio essere vicino a te adesso
Vicino a te giorno e notte, oh si
Una su un milione

Tags: - 73 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .