One life one soul – Gotthard

One life one soul (Una vita, un’anima) è la tredicesima e ultima traccia del terzo album dei Gotthard, intitolato G. pubblicato il 14 ottobre del 1996.

Formazione Gotthard (1996)

  • Steve Lee – voce
  • Leo Leoni – chitarra
  • Mandy Meyer – chitarra
  • Marc Lynn – basso
  • Hena Habegger – batteria

Traduzione One life one soul – Gotthard

Testo tradotto di One life one soul (Lee, Leoni, von Rohr) dei Gotthard [BMG]

One life one soul

I’ve been waiting, all my life
for the sun to make it mine
Callin’, callin’, whispering your name
n’ right now
you’re on my trail
Falling, falling,
wishing you near
but somehow
you slipped away
like ice in the sun
already gone

One life one soul
forever I know
Follow me follow me
wherever I go
One life one soul
just waiting to flow
Follow me follow me
don’t let me go

I’ve been dreaming for too long
chasing rainbows, on my own
screamin’ screamin’
You are the wind in my sail
in an ocean so wide
over good times
bad times
I’ll be your own guiding light
holding your hand
eyes open wide
n’ always beside

One life one soul
forever I know
Follow me follow me
wherever I go
One life one soul
just waiting to flow
Follow me follow me
don’t let me go

Una vita, un’anima

Ho atteso tutta la vita
per fare mio il sole
Chiamando e sussurrando il tuo nome
E ora
tu sei con me
Cadendo, cadendo,
sperando di averti vicino
Ma per qualche ragione
Tu scivoli via
Come il ghiaccio sotto il sole
già andata

Una vita, un’anima
Per sempre lo so
Seguimi, seguimi
Ovunque io andrò
Una vita, un’anima
che aspettano solo la corrente
Seguimi, seguimi
Non lasciarmi andare

Ho sognato troppo a lungo
inseguendo arcobaleni per conto mio
Urlando, urlando
Tu sei il vento sulla mia vela
in un oceano così vasto
nei tempi felice
e in quelli difficili
Sarò la tua luce guida
Tenendo le tue mani
E gli occhi ben aperti
Sempre al tuo fianco

Una vita, un’anima
Per sempre lo so
Seguimi, seguimi
Ovunque io andrò
Una vita, un’anima
che aspettano solo la corrente
Seguimi, seguimi
Non lasciarmi andare

Tags:, - 4.973 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .