One more day – Sentenced

One more day (Un giorno in più) è la traccia numero nove del sesto album dei Sentenced, Crimson, pubblicato il 22 febbraio del 2000.

Formazione Sentenced (2000)

  • Ville Laihiala – voce
  • Miika Tenkula – chitarra
  • Sami Lopakka – chitarra
  • Sami Kukkohovi – basso
  • Vesa Ranta – batteria

Traduzione One more day – Sentenced

Testo tradotto di One more day (Lopakka, Tenkula) dei Sentenced [Century]

One more day

It feels that your love for me
is slowly turning to dust
It seems that our union made of iron
is starting to rust

I hate life
I hate this shit
I love you and I hate myself
I hate our world
and everything in it
I hate loving you
I hate
I hate

Give me a reason to live
one more day
Let me just once more feel
your light through the rain

It feels that my love for you
is eternal, never-ending
but it seems that you’re not receiving
what I have been sending

I love life
I love this shit
I love you and I hate myself
I love our world
and everything in it
I love loving you
I love
I hate

Give me a reason to live
one more day
Let me just once more feel
your light trough the rain

Give me a reason to live
one more day
Let me just once more feel
your love through the pain

Un giorno in più

Sembra che il tuo amore per me
si stia lentamente trasformando in polvere
Sembra che la nostra unione fatta di ferro
stia cominciando ad arrugginire

Odio la vita
Odio questa merda
Ti amo e odio me stesso
Odio il nostro mondo
e tutti ciò che c’è
Odio amarti
Odio
Odio

Dammi una ragione per vivere
un altro giorno
Fammi sentire ancora una volta
la tua luce attraverso la pioggia

Sembra che il mio amore per te
sia eterno, senza fine
ma sembra che tu non stia ricevendo
quello che ti sto mandando

Odio la vita
Odio questa merda
Ti amo e odio me stesso
Odio il nostro mondo
e tutti ciò che c’è
Odio amarti
Amo
Odio

Dammi una ragione per vivere
un altro giorno
Fammi sentire ancora una volta
la tua luce attraverso la pioggia

Dammi una ragione per vivere
un altro giorno
Fammi sentire ancora una volta
il tuo amore attraverso il dolore

Tags: - 105 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .