Only ash remains – Necrophagist
Only ash remains (Solo cenere rimane) è la traccia numero sei del secondo album dei Necrophagist, Epitaph, pubblicato il 3 agosto del 2004.
Formazione Necrophagist (2004)
- Muhammed Suiçmez – voce, chitarra
- Christian Müenzner – chitarra
- Stefan Fimmers – basso
- Hannes Grossmann – batteria
Traduzione Only ash remains – Necrophagist
Testo tradotto di Only ash remains (Suiçmez) dei Necrophagist [Relapse]
Only ash remains
Fear is never gone from your soul
That saw humiliation
Being prey to the blackest of demons
Paralyzed, you fail
Fallen beneath
The mark of dignity
You fail
Demon passed on from one
To the next infiltrates
A mind innocent and pure
Planting the seed to possess
Another soul that is doomed to fail
Only ash remains
Demon passed on from one
To the next infiltrates
A mind innocent and pure
Being prey to the blackest of demons
Paralyzed, they fail
Fallen beneath
The mark of dignity
They fail
Only ash remains
Solo cenere rimane
Mai vien estirpato dalla tua anima il terrore
Che scorse l’umiliazione
Mentre sei preda dei demoni più bui
Paralizzato, fallisci
Caduto nelle profondità
L’impronta della dignità
Fallisci
Demone che venne esorcizzato da un corpo
Sinché non penetrò un altro
Un mente innocente e candida
Che pianta il seme del dominio
Un’altra anima ch’è destinata a fallire
Solo cenere rimane
Demone che venne esorcizzato da un corpo
Sinché non penetrò un altro
Un mente innocente e candida
Che è preda dei demoni più bui
Paralizzati, falliscono
Caduto nelle profondità
L’impronta della dignità
Falliscono
Solo cenere rimane
* traduzione inviata da Stefano Quizz
Le traduzioni di Epitaph
01.Stabwound • 02.The stillborn one • 03.Ignominious & pale • 04.Diminished to B • 05.Epitaph • 06.Only ash remains • 07.Seven • 08.Symbiotic in theory