Only lonely – Bon Jovi

Only lonely (Semplicemente solo) è la traccia numero tre del secondo album dei Bon Jovi, 7800° Fahrenheith pubblicato il 20 aprile del 1985.

Il singolo, il primo estratto dall’album, venne pubblicato il 5 aprile del 1985.

Formazione Bon Jovi (1985)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • Alec John Such – basso
  • Tico Torres – batteria
  • David Bryan – tastiere

Traduzione Only lonely – Bon Jovi

Testo tradotto di Only lonely (Bon Jovi, David Bryan) dei Bon Jovi [Mercury]

Only lonely

Another long and sleepless night
You need someone to hold you tight
Sometimes love don’t know
wrong from right
Another long and senseless
Fight was all you knew
they’re all the same
There’s no one left
to take the blame
What’s behind this masquerade
How do we win these losin’
Games we play, words we say
Cutting wounds we know
they run so deep
Leave it all behind you
Or someday love will find you

Only lonely
I can’t stop hurting you
Only lonely
but I can’t stop loving you
Only lonely
how much pain does it take

It’s getting sometimes I don’t know
When to stop when to go
Sometimes we’re so afraid
to let it show
A stolen kiss so out of place
It wipes the smile right off your face
And when those feelings start
We let them go, let them go

Games we play, words we say
Cutting wounds that run so deep
Leave it all behind you
Or someday love will find you

Only lonely
I can’t stop hurting you
Only lonely
but I can’t stop loving you
Only lonely
so tell me babe, how much pain
can you take before
your heart breaks?

I got this timebomb
ticking in my head
This time I think she’s gonna blow
How can I say get away
When I just can’t let go

Games we play, words we say
Cutting wounds that run so…
Leave it all behind you
Or someday love will find you

Only lonely
I can’t stop hurting you
Only lonely
but I can’t stop loving you
Only lonely
how much pain does it take

Semplicemente solo

Un’altra notte lunga e senza dormire
hai bisogno di qualcuno da abbracciare stretto
A volte l’amore non sa
cosa è giusto e cosa è sbagliato
Un’altra lunga e insensata
lotta è stata tutto ciò che hai saputo
loro sono tutti gli stessi
non c’è nessuno che rimane
per prendersi la colpa
cosa c’è dietro questa mascherata
come vinciamo questi giochi perdenti
che facciamo, le parole che diciamo
ferite taglienti che sappiamo
andare così in profondità
Lascia tutto dietro di te
o un giorno l’amore ti troverà

Semplicemente solo
non posso smettere di farti male
Semplicemente solo
ma non posso smettere di amarti
Semplicemente solo
quanto dolore serve

Ci vuole un po’, non lo so
quando fermarmi quando andare avanti
qualche volta siamo così spaventati
per mostrarlo
un bacio rubato così fuori luogo
Cancella il sorriso dal tuo viso
e quando queste emozioni cominciano
le lasciamo andare, lasciale andare

I giochi che giochiamo, le parole che diciamo
ferite taglienti che vanno in profondità
Lascia tutto dietro di te
o un giorno l’amore ti troverà

Semplicemente solo
non posso smettere di farti male
Semplicemente solo
ma non posso smettere di amarti
Semplicemente solo
quindi dimmi baby, quanto dolore
puoi tenerti dentro prima
che il tuo cuore si spezzi?

Ho questa bomba ad orologeria
che ticchetta nella mia testa
questa volta penso che lei scoppierà
come posso dirti di andartene
quando non posso lasciarti andare

I giochi che giochiamo, le parole che diciamo
ferite taglienti che vanno in profondità
Lascia tutto dietro di te
o un giorno l’amore ti troverà

Semplicemente solo
non posso smettere di farti male
Semplicemente solo
ma non posso smettere di amarti
Semplicemente solo
quanto dolore serve

Tags: - 2.136 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .