Only the broken hearts (make you beautiful) – Sonata Arctica
Only the broken hearts (make you beautiful) (Solo i cuori spezzati ti fanno bella) è la traccia che apre il settimo album dei Sonata Arctica, Stones Grow Her Name, uscito il 18 maggio del 2012.
Formazione Sonata Arctica (2012)
- Tony Kakko – voce
- Elias Viljanen – chitarra
- Marko Paasikoski – basso
- Tommy Portimo – batteria
- Henrik Klingenberg – tastiere
Traduzione Only the broken hearts (make you beautiful) – Sonata Arctica
Testo tradotto di Only the broken hearts make you beautiful (Kakko) dei Sonata Arctica [Nuclear Blast]
Only the broken hearts
(make you beautiful)
So life, your gilded leafs have turned
From “once upon a time” to “darkest hour”
Ember to inferno – the ending is stronger
I burned myself for a page of rhymes
Only the broken hearts make you beautiful
And one has got to be mine
Only a broken heart, turned cynical
Lights my final rhyme
Someone broke the frame
and now my picture’s gone
Remember what I look like?
You can keep my old umbrella
I’ll have my rainy day,
thank you for all the pain
That’s all I wanted…
Only the broken hearts make you beautiful
And one has got to be mine
Only a broken heart, turned cynical
Love lost, a typical rhyme
Only the broken hearts make you beautiful
And one has got to be mine
Only a broken heart, turned cynical
Love lost, a typical rhyme
Only the broken hearts make you beautiful
And one has got to be mine
Only a broken heart, turned cynical
Love lost, a typical rhyme
Solo i cuori spezzati
(ti fanno bella)
Così la vita, le tue foglie dorate sono cambiate
da “c’era una volta” all'”ora più buia”
Tizzone all’inferno – il finale è più forte
Mi sono bruciato per una pagina di rime
Solo i cuori spezzati ti fanno bella
E uno è dovuto essere il mio
Solo i cuori spezzati, diventa cinico
Illumina la mia rima finale
Qualcuno ha rotto la cornice
e ora la mia immagine è andata
Ricordi come sembravo?
tu puoi tenere il mio vecchio ombrello
Io avrò il mio giorno di pioggia
grazie per tutto il dolore
Questo è tutto quello che volevo…
Solo i cuori spezzati ti fanno bella
E uno ha dovuto essere il mio
Solo i cuori spezzati, diventa cinico
L’amore perduto, una rima tipica
Solo i cuori spezzati ti fanno bella
E uno ha dovuto essere il mio
Solo i cuori spezzati, diventa cinico
L’amore perduto, una rima tipica
Solo i cuori spezzati ti fanno bella
E uno ha dovuto essere il mio
Solo i cuori spezzati, diventa cinico
L’amore perduto, una rima tipica
Le traduzioni di Stones Grow Her Name
01.Only the broken hearts (Make you beautiful) • 02.Shitload of money • 03.Losing my insanity • 04.Somewhere close to you • 05.I have a right • 06.Alone in heaven • 07.The day • 08.Cinderblox • 09.Don’t be mean • 10.Wildfire, part II – one with the mountain • 11.Wildfire, part III – Wildfire Town, population: 0 • 12.Tonight I dance alone
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2012
