Only the good die young – Iron Maiden

Only the good die young (Solo i buoni muoiono giovani) è l’ottava e ultima traccia del settimo album degli Iron Maiden, Seventh son of a seventh son, pubblicato l’11 aprile del 1988.

Formazione Iron Maiden (1988)

  • Bruce Dickinson – voce
  • Dave Murray – chitarra
  • Adrian Smith – chitarra
  • Steve Harris – basso
  • Nicko McBrain – batteria

Traduzione Only the good die young – Iron Maiden

Testo tradotto di Only the good die young (Harris, Dickinson) degli Iron Maiden [EMI]

Only the good die young

The demon in your mind
will rape you in your bed at night
The wisdom of ages,
the lies and outrages concealed
Time it waits for no man
My future is revealed
Time it waits for no man
My fate is sealed

If I cancel tomorrow
the undead will thank me today
Fly in the face of the prophets
I mock your morality plays
The moon is red and bleeding
The sun is burned and black
The book of life is silent
No turning back

Only the good die young
All the evil seem to live forever
Only the good die young
All the evil seem to live forever
Only the good die young
Only the good die young

Mystery madman,
a victim of cruel charade
Some innocent pawn in an end game,
one more stalemate
Is death another birthday?
A way to kiss your dreams goodbye?
Do the undead live within us?
And look through our eyes?

Walking on water are miracles
all you can trust
Measure your coffin does is
measure up to your lust?
So I think I’ll leave you
With your bishops and your guilt
So until the next time
Have a good sin

Only the good die young
All the evil seem to live forever
Only the good die young
All the evil seem to live forever
Only the good die young
Only the good die young

Seven deadly sins
Seven ways to win
Seven holy paths to hell

Seven downward slopes
Seven bloodied hopes
Seven are your burning fires
Seven your desires…

Solo i buoni muoiono giovani

Il demone nella tua mente
ti violenterà nel tuo letto stanotte
La saggezza dell’età,
le bugie e le offese sono nascoste
Il tempo non aspetta nessuno
Il mio futuro è stato rivelato
Il tempo non aspetta nessuno
Il mio destino è segnato

Se cancello il domani
i non morti mi ringrazieranno oggi
Volando di fronte ai vostri profeti
Io vanifico i vostri atti mortali
La luna è rossa e sanguina
Il sole è bruciato e nero
Il libro della vita è silenzioso
Non voltarti

Solo i buoni muoiono giovani
Tutti i cattivi sembrano vivere per sempre
Solo i buoni muoiono giovani
Tutti i cattivi sembrano vivere per sempre
Solo i buoni muoiono giovani
Solo i buoni muoiono giovani

Misterioso uomo pazzo
vittima di una crudele sciarada
Alcuni innocenti sono impegnati
in un gioco senza fine
La morte è un’altra nascita?
Un modo per dire addio ai tuoi sogni?
I non morti vivono insieme a noi?
E ci guardano attraverso i nostri occhi?

Camminare sull’acqua sono miracoli
a cui tu puoi credere
La tua bara è
all’altezza della tua avidità??
Perciò penso che ti lascerò
Con i tuoi vescovi e i tuoi sensi di colpa
Così fino alla prossima volta
Ti auguro un buon peccato

Solo i buoni muoiono giovani
Tutti i cattivi sembrano vivere per sempre
Solo i buoni muoiono giovani
Tutti i cattivi sembrano vivere per sempre
Solo i buoni muoiono giovani
Solo i buoni muoiono giovani

Sette peccati capitali
Sette modi per vincere
Sette sacre strade per l’inferno

Sette pendii in discesa
Sette speranze uccise
Sette sono i tuoi fuochi in fiamme
Sette i tuoi desideri

Tags: - 4.183 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .