Only – Anthrax
Only (Solo) è la traccia numero due del sesto album degli Anthrax, Sound of White Noise, uscito il 25 maggio del 1993. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Anthrax (1993)
- John Bush – voce
- Scott Ian – chitarra
- Dan Spitz – chitarra
- Frank Bello – basso
- Charlie Benante – batteria
Traduzione Only – Anthrax
Testo tradotto di Only (Bello, Benante, Bush, Ian) degli Anthrax [Elektra]
Only
Everything is perfect
Everything is sick, that’s it
You can’t tell me to stop it
You can’t tell me not to quit, that’s it
Revolve around yourself
It’s you and no one else
Hard for me to stay
Swinging moods that change
From calmness to deranged
Unpredictable, unpredictable
You would see if
Only
You hadn’t taken things out of my hands
Only
You never wanted to understand
Classing ways to live here
Compromise for me
I’m at both ends of the spectrum
You’re somewhere in the between
Ah, come clean
Crucified, terrified, sacrifice,
my whole life
If only…
I can’t contain myself
I can’t contain myself
I just can’t take myself
Solo
Tutto è perfetto
Tutto fa schifo, fine
Non puoi dirmi di fermarmi
Non puoi dirmi di arrendermi, fine
Ti giri su te stesso
Ci sei solo tu e nessun altro
E per me è difficile rimanere
Gli stati d’animo cambiano
Si passa dalla calma alla pazzia
È imprevedibile, imprevedibile
E se
Solo
Tu non mi avessi tolto le cose dalle mani
Solo
Tu non avessi mai voluto capire
Ci sono molti modi per vivere qua
Ma per me sono solo compromessi
Io sono a tutte e due le estremità dello spettro
E tu sei in mezzo, da qualche parte
Ah, ripulisciti
Crocifisso, terrificato, sacrificio,
tutta la mia vita
Se solo…
Non posso contenermi
Non posso contenermi
È solo che non posso sopportarmi
Le traduzioni di Sound of White Noise
01.Potter’s field • 02.Only • 03.Room for one more • 04.Packaged rebellion • 05.Hy Pro Glo • 06.Invisible • 07.1000 points of hate • 08.Black lodge • 09.C11H17N2O2S Na • 10.Burst • 11.This is not an exit