Open your eyes – Alter Bridge

Open your eyes (Apri gli occhi) è la traccia numero tre del primo album degli Alter Brigde, One Day Remains, pubblicato il 10 agosto del 2004. [♫video ufficiale ♫]

Formazione Alter Brigde (2004)

  • Myles Kennedy – voce
  • Mark Tremonti – chitarra
  • Brian Marshall – basso
  • Scott Phillips – batteria

Traduzione Open your eyes – Alter Bridge

Testo tradotto di Open your eyes (Tremonti, Kennedy, Marshall, Philips) degli Alter Brigde [Wind-up]

Open your eyes

Looking back I clearly see
What it is that’s killing me
Through the eyes of one I know
I see a vision once let go
I had it all

Constantly it burdens me
Hard to trust and can’t believe
Lost the faith and lost the love
When the day is done

Will they open their eyes
And realize we are one
On and on we stand alone
Until our day has come
When they open their eyes
And realize we are one

I love the way I feel today
But how I know the sun will fade
Darker days seem to be
What will always live in me
But still I run

It’s hard to walk this path alone
Hard to know which way to go
Will I ever save this day
Will it ever change

Will they open their eyes
And realize we are one
Still today we carry on
I know our day will come
When they open their eyes
And realize we are one

Will they open their eyes
And realize we are one
(its hard to walk this path alone
hard to know which way to go)
Will they open their eyes
and realize we are one
(lost the faith and lost the love
when the day is done)

Will they open their eyes
And realize we are one

Apri gli occhi

Guardando indietro vedo chiaramente
Cosa è che mi sta uccidendo
Attraverso gli occhi di chi conosco
ho una visione, una volta lasciata andare
Avevo tutto

Costantemente mi opprime
È dura fidarsi e non ci si può credere
Perduta la fede e perduto l’amore
quando il giorno è passato

Apriranno i loro occhi
E capiranno che siamo una cosa sola?
Ancora e ancora noi rimaniamo da soli
finché non arriva il nostro giorno
quando loro apriranno gli occhi
e capiranno che siamo una cosa sola

Mi piace il modo in cui mi sento oggi
ma come capisco che il sole svanirà
i giorni sembrano essere più bui
questo vivrà sempre in me
ma io continuo a scappare

È dura fare questo cammino da solo
È dura sapere che strada fare
Riuscirò mai a togliermi dai guai
cambierà mai?

Apriranno i loro occhi
E capiranno che siamo una cosa sola?
Eppure oggi andiamo avanti
e so che il nostro giorno verrà
quando loro apriranno gli occhi
e capiranno che siamo una cosa sola

Apriranno i loro occhi
E capiranno che siamo una cosa sola?
(È dura fare questo cammino da solo
È dura sapere che strada fare)
Apriranno i loro occhi
E capiranno che siamo una cosa sola?
(Perduta la fede e perduto l’amore
quando il giorno è passato)

Apriranno i loro occhi
E capiranno che siamo una cosa sola?

Tags:, - 461 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .