Open your eyes – Disturbed

Open your eyes (Apri gli occhi) è la traccia numero quattro del sesto album dei Disturbed, Immortalized, pubblicato il 21 agosto del 2015.

Formazione Disturbed (2015)

  • David Draiman – voce
  • Dan Donegan – chitarra
  • John Moyer – basso
  • Mike Wengren – batteria

Traduzione Open your eyes – Disturbed

Testo tradotto di Open your eyes dei Disturbed [Reprise]

Open your eyes

You’re paralyzed with your disguise
You feed on the lies when they tell you
Got to break away from the love and pain
So calm to the rage that’s inside you
You hypnotized to moralize
You need every lie that they sell you
Stop chill on them whatever will remains
To cert from that’s fiction
and what is dream

Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
See thru’ the disguise
Won’t you’ll open your eyes!

You crossed your sense from the emptiness
You do as they cannot compel you
Come whole again and let the war begin
Destroy the thin air that surrounds you
There’s no defense for your recklessness
You stare as the prove lies before you
Why can’t you see, are you afraid to be
Exposed to the demons around you?

Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
See thru’ the disguise
Won’t you’ll open your eyes!

Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
See thru’ the disguise
Won’t you’ll open your eyes!

You will now be runnin’ in a world
you cannot hide
Know the end is comin’
for the lamb extending the line
Overcoming the fury built inside
It cannot be broken
if you’d only open your eyes

Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
See thru’ the disguise
Won’t you’ll open your eyes!

Open your eyes
Open your eyes
Open your eyes
See thru’ the disguise
Won’t you’ll open your eyes!

Apri gli occhi

Sei paralizzato con il tuo travestimento
Ti alimenti delle bugie quando ti dicono
che devi fuggire dall’amore e dal dolore
Quindi placa la calma che è dentro di te
Ipnotizzato per fare del moralismo
Hai bisogno di ogni bugia che ti vendono
Smettila di congelare tutto quello che gli rimane
Per essere sicuro da cosa è finto
e da cosa è sogno

Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Vedi attraverso il travestimento
Non vorrai più aprire gli occhi!

Hai attraversato i tuoi sensi dal vuoto
Lo fai mentre non posso spingerti
Torni di nuovo intera e lascia iniziare la guerra
Distruggi l’aria spessa che ti circonda
Non c’è nessuna difesa per la tua incoscienza
Rimani mentre la prova mente prima di te
Perché non puoi vedere, hai paura di essere
Esposta ai demoni intorno a te?

Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Vedi attraverso il travestimento
Non vorrai più aprire gli occhi!

Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Vedi attraverso il travestimento
Non vorrai più aprire gli occhi!

Dovresti correre in un mondo
dove non puoi nasconderti
Sai che la fine è vicina
per l’innocente che estende la linea
Superando la furia che che si crea dentro
Non potrà essere distrutta
se non aprirai gli occhi

Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Vedi attraverso il travestimento
Non vorrai più aprire gli occhi!

Apri gli occhi
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Vedi attraverso il travestimento
Non vorrai più aprire gli occhi!

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 2.246 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .