Our apologies – Mushroomhead

Our apologies (Le nostre scuse) è la traccia che apre l’ottavo album dei Mushroomhead, The Righteous & the Butterfly, pubblicato il 13 maggio del 2014.

Formazione Mushroomhead (2014)

  • Jeffrey Hatrix – voce
  • Jason Popson – voce
  • Waylon Reavis – voce
  • Tommy Church – chitarra
  • Ryan Farrell – basso
  • Tom Schmitz – tastiere
  • ST1TCH – DJ
  • Steve Felton – batteria
  • Robbie Godsey – percussioni

Traduzione Our apologies – Mushroomhead

Testo tradotto di Our apologies dei Mushroomhead [Megaforce]

Our apologies

How many ways
Can we say our apology
God bless confess
And rejoice in acknowledging
The definition of truth hard to prove
Often lost rarely
used with sincerity
No use rejuvenating a lie
You know we mean what we say

Retribution
The payback
The vengeance
Absolution
Remission of sin
Blasphemy
All the shit that you say to me
Tell me is this
How your confession begins

I’ll take the fall for humanity
Why care at all
Everything’s washed
Pretending you’re something you’re not
Is the worst of all
No use calculating the cost
You know we mean what we say

How many ways
Can we say our apology
God bless confess
And rejoice in acknowledging
The definition of truth hard to prove
Often lost rarely
used with sincerity
No use rejuvenating a lie
You know we mean what we say

Retribution
The payback
The vengeance
Absolution
Remission of sin
Blasphemy
All the shit that you say to me
Tell me is this
How your confession begins

I’ll take the fall for humanity
Why care at all
Everything’s washed
Pretending you’re something you’re not
Is the worst of all
No use calculating the cost
You know we mean what we say

Fall back bite your motherfucking tongue
Don’t talk back I’m tired
of hearing your mouth run
We made our declaration
A nation under one
Let God be the judge a
nd the jury be his son

Le nostre scuse

In quanti modi
Possiamo darvi le nostre scuse
Dio benedice e confessa
E goisce nel riconoscere
La definizione della dura realta da provare
Spesso perdiamo, raramente
usato con sincerità
Non ringiovaniremo una bugia
Sai che diciamo quel che diciamo

Retribuzione
Il rimborso
La vendetta
Assoluta
Remissione dei peccati
Blasfemia
Tutta quella merda che dici a me
Dimmi è così
Che cominci la tua confessione?

Prenderò la caduta per l’umanità
Perchè a tutti importa
Ogni cosa è lavata
Fingono che sei qualcosa che non sei
E peggio di tutti
Nessuno calcola il costo
Sai che diciamo quel che diciamo

In quanti modi
Possiamo darvi le nostre scuse
Dio benedice e confessa
E goisce nel riconoscere
La definizione della dura realta da provare
Spesso perdiamo, raramente
usato con sincerità
Non ringiovaniremo una bugia
Sai che diciamo quel che diciamo

Retribuzione
Il rimborso
La vendetta
Assoluta
Remissione dei peccati
Blasfemia
Tutta quella merda che dici a me
Dimmi è così
Che cominci la tua confessione?

Prenderò la caduta per l’umanità
Perchè a tutti importa
Ogni cosa è lavata
Fingono che sei qualcosa che non sei
E peggio di tutti
Nessuno calcola il costo
Sai che diciamo quel che diciamo

Ricadi, mordi quella tua fottuta lingua
Non richiamarmi, sono stanco
di sentir muovere la tua bocca
Abbiamo fatto la nostra dichiarazione
Una nazione sotto di una
Lasciate che Dio sia il giudice
e suo figlio la giuria

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 114 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .