Our endless war – Whitechapel
Our endless war (La nostra guerra infinita) è la traccia che apre, dopo l’intro Rise, e che dà il nome al quinto album dei Whitechapel, pubblicato il 29 aprile del 2014. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Whitechapel (2014)
- Phil Bozeman – voce
- Ben Savage – chitarra
- Alex Wade – chitarra
- Zach Householder – chitarra
- Gabe Crisp – basso
- Ben Harclerode – batteria
Traduzione Our endless war – Whitechapel
Testo tradotto di Our endless war dei Whitechapel [Metal Blade]
Our endless war
Let’s go
America our wasteland
Where death is entertainment
The place where moving forward means
you turn the other direction
A place where reality existes
And we still continue to bleed
Red, white, blue
for ourselves and who?
And they still hold the truth
so we say F**K YOU
My country tis of greed,
sweet land of idiocracy
This is our endless war
While we still have liberty
Lets take back our justice for all
We can march at sundown
upon capitol hill
We’re calling you out
Come face us now
and see your true war
Let’s take it back
We the people have spoken against
Our endless war
There is nothing left to prove
We’ve spoke our minds
risked our lives
Make your move
Tread lightly,
choose your words wisely
Or we will refuse to bleed
Red, White, Blue
for ourselves and who?
And they still hold the truth
so we say F**K YOU
My country tis of greed,
sweet land of idiocracy
While we still have liberty
Lets take back our justice for all
Shut it down
50 states united as one
But we still can’t find a solution
Where have we gone
It seems that our motto to live by
When your chin deep in shit
duck, breathe and die!!!
50 states united as one
But we still cant find a solution
Where have we gone
It seems that our motto to live by
When your chin deep in shit
duck, breathe and die!!!!!
Let’s take back our justice for all
We can march at sundown
upon capitol hill
We’re calling you out
Come face us now
and see your true war
We can march at sundown
upon capitol hill
We’re calling you out
Come face us now
and see your true war
I’ve said before and I’ll say it again
This world is ours
Let’s take it back
and give them their war
Let’s take it back
We the people
Have spoken against
Our endless war
My country tis of greed,
sweet land of idiocracy
La nostra guerra infinita
Andiamo!
America, il nostro deserto
Dove la morte è intrattenimento
Il luogo dove andare avanti significa
girare nella direzione opposta
Un luogo dove esiste la realtà
e noi continuiamo a sanguinare
Rosso, bianco e blu
per noi stessi e chi?
E loro continuano a tenere la verità
quindi diciamo FANCULO
Il mio paese, è avidità
dolce terra dell’idiocrazia
Questa è la nostra guerra infinita
Mentre abbiamo ancora la libertà
Ritiriamo la nostra giustizia per tutti
Possiamo marciare
al tramonto sul Campidoglio
Ti stiamo chiamando
Vieni affrontaci ora
e vedi la nostra vera guerra
Riprendiamocelo
Noi, la gente, abbiamo parlato contro
La nostra infinita guerra
Non c’è nulla da dimostrare
Abbiamo fatto parlare le nostre menti
rischiato le nostre vite
Fai la tua mossa
cammina piano,
scegli le tue parole saggiamente
O noi ci rifiuteremo di sanguinare
Rosso, bianco e blu
per noi stessi e chi?
E loro continuano a tenere la verità
quindi diciamo FANCULO
Il mio paese, è avidità
dolce terra dell’idiocrazia
Mentre abbiamo ancora la libertà
Ritiriamo la nostra giustizia per tutti
Spegnilo
50 stati uniti come uno
ma ancora non troviamo una soluzione
Dove siamo andati?
Sembra che il nostro motto di vivere
quando sei nella merda fino al collo
abbassati, respira e muori!!!
50 stati uniti come uno
ma ancora non troviamo una soluzione
Dove siamo andati?
Sembra che il nostro motto di vivere
quando sei nella merda fino al collo
abbassati, respira e muori!!
Ritiriamo la nostra giustizia per tutti
Possiamo marciare
al tramonto sul Campidoglio
Ti stiamo chiamando
Vieni affrontaci ora
e vedi la nostra vera guerra
Possiamo marciare
al tramonto sul Campidoglio
Ti stiamo chiamando
Vieni affrontaci ora
e vedi la nostra vera guerra
L’ho detto prima e lo dirò di nuovo
Questo mondo è nostro
Riprendiamocelo
e diamogli la loro guerra
Riprendiamocelo
Noi, la gente,
abbiamo parlato contro
La nostra infinita guerra
Il mio paese, è avidità
dolce terra dell’idiocrazia
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2014
