Our farewell – Within Temptation

Our farewell (Il nostro addio) è la traccia numero tre del secondo album dei Within Temptation, Mother Earth, pubblicato il 4 dicembre del 2000.

Formazione dei Within Temptation (2000)

  • Sharon den Adel – voce
  • Michiel Papenhove – chitarra
  • Robert Westerholt – chitarra
  • Jeroen van Veen – basso
  • Ivar de Graaf – batteria
  • Martijn Westerholt – tastiere

Traduzione Our farewell – Within Temptation

Testo tradotto di Our farewell (Westerholt, Den Adel) dei Within Temptation [DSFA]

Our farewell

In my hands
A legacy of memories
I can hear you say my name
I can almost see your smile
Feel the warmth of your embrace

But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?

Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are

Never thought
This day would come so soon
We had no time to say goodbye
How can the world just carry on?
I feel so lost when you are not at my side

But there is nothing but silence now
Around the one I loved
Is this our farewell?

Sweet darling you worry too much, my child
See the sadness in your eyes
You are not alone in life
Although you might think that you are

So sorry your world
is tumbling down
I’ll watch you through these nights
Rest your head and go to sleep
Because my child,
this is not our farewell.
This is not our farewell.

Il nostro addio

Nelle mie mani
Un lascito di ricordi
Posso sentirti dire il mio nome
Posso quasi vedere il tuo sorriso
Sentire il calore del tuo abbraccio

Ma non c’è altro che silenzio ora
Attorno a chi ho amato
È questo il nostro addio?

Tesoro caro, ti preoccupi troppo, piccolo mio
Vedo la tristezza nei tuoi occhi
Non sei solo nella vita
Benché tu possa credere di esserlo

Non ho mai pensato
Che questo giorno sarebbe arrivato così presto
Non abbiamo avuto tempo per dirci addio
Come può il mondo andare avanti?
Mi sento così perduta quando non sei con me

Ma non c’è nient’altro che silenzio ora
Attorno a colui che ho amato
E’ questo il nostro addio?

Tesoro caro, ti preoccupi troppo, piccolo mio
Vedo la tristezza nei tuoi occhi
Non sei solo nella vita
Benché tu possa credere di esserlo

Sono così spiacente che il tuo mondo
stia cadendo a pezzi
Ti guarderò in queste notti
Appoggia la testa e vai a dormire
Perché, piccolo mio,
questo non è il nostro addio
Questo non è il nostro addio

Tags:, - 1.221 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .