Out of Control – Edguy

Out of Control (Fuori controllo) è la traccia numero cinque del terzo album degli Edguy, Vain Glory Opera pubblicato il 15 gennaio del 1998.

Formazione Edguy (1998)

  • Tobias Sammet – voce, basso, tastiere
  • Jens Ludwig – chitarra
  • Dirk Sauer – chitarra
  • Felix Bohnke – batteria

Traduzione Out of Control – Edguy

La traduzione del testo di Out of Control (Sammet) degli Edguy [AFM]

Out of Control

Into a place of darkness.
He was born to live alone
He got one big desire.
One day he’d get the crown
Hey devil come on help me now
Let me be your slave to serve you
To let me be the king

Just give me a sign
Take on my mind
and let me stay blind
A victim of life
too weak to be king

Out of control
My life is a chamber of
tears, fear and hate
Out of control
Help me to gain
the crown, here is my fate

Wherever I may roam
there will be hate and pain
eye for eye, tooth for tooth.
respect is what I gain
I look up to Mr Crowley
evil powers now unite!
I will be your darkest nightmare
my life is a fatal fight

Just give me a sign
Take on my mind
and let me stay blind
A victim of life
too weak to be king

Out of control
My life is a chamber of
tears, fear and hate
Out of control
Help me to gain
the crown, here is my fate

“listen up my friend
you just cry for a hand
but you only pretend
that you’re bad. Now!”

We’ll take on my mind

Out of control
My life is a chamber of
tears, fear and hate
Out of control
Help me to gain
the crown, here is my fate

Fuori controllo

In un luogo di oscurità,
egli era nato per vivere solo
Aveva un grande desiderio,
un giorno egli avrebbe ottennuto la corona
Hey diavolo, vieni ad aiutarmi adesso
Lasciami essere il tuo schiavo che ti serva
Per lasciarmi essere il re

Dammi solo un segno
Impossessati della mia mente
e lasciami restare cieco
Una vittima della vita,
troppo debole per essere re

Fuori controllo
La mia vita è una camera di
lacrime, paura ed odio
Fuori controllo
Aiutami a guadagnare
la corona, il mio destino è qui

Ovunque potrei mai girovagare
ci sarà odio e dolore
cchio per occhio, dente pere dente,
rispetto è ciò che ho guadagnasto
guardo in alto Mr Crowley
poteri del male ora unitevi!
Io sarò il vostro peggior incubo
la mia vita è una lotta fatale

Dammi solo un segno
Impossessati della mia mente
e lasciami restare cieco
Una vittima della vita,
troppo debole per essere re

Fuori controllo
La mia vita è una camera di
lacrime, paura ed odio
Fuori controllo
Aiutami a guadagnare
la corona, il mio destino è qui

Ascoltate amici,
potete piangere solo a causa di una mano
Ma pretendiate solo di
essere cattivi. Adesso!

Bene, impossessati della mia mente…

Fuori controllo
La mia vita è una camera di
lacrime, paura ed odio
Fuori controllo
Aiutami a guadagnare
la corona, il mio destino è qui

Tags: - 253 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .