Out of hell – Skillet

Out of hell (Fuori dall’inferno) è la traccia numero otto del decimo album degli Skillet, Unleashed, pubblicato il 5 agosto del 2016.

Formazione Skillet (2016)

  • John Cooper – voce, basso
  • Korey Cooper – chitarra, tastiera
  • Seth Morrison – chitarra
  • Jen Ledger – batteria

Traduzione Out of hell – Skillet

Testo tradotto di Out of hell degli Skillet [Atlantic]

Out of hell

Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh

I’ve been down in the dirt, lost for so long
And pushed around, beaten down
Got nothing left to lose, all hope is gone
Got buried deep underground

Oh, can you see me?
Oh, can you hear me?

Can you hear me screaming for you?
I’m afraid I’m gonna die down here
I can’t save, I can’t save myself
Get me out, get me out of Hell
I’m suffocating waiting for you
Cause the angels don’t fly down here
I need you because no one else
Can get me out, get me out of Hell?

I can’t trust anyone, all that I got
Is another scarred, broken heart
I’ve been stabbed in the back,
the bleeding won’t stop
Just another cut in the dark

Oh, can you see me?
Oh, can you hear me?

Can you hear me screaming for you?
I’m afraid I’m gonna die down here
I can’t save, I can’t save myself
Get me out, get me out of Hell
I’m suffocating waiting for you
Cause the angels don’t fly down here
I need you because no one else
Can get me out, get me out of Hell?

Can you hear me screaming for you?
I’m afraid I’m gonna die down here
I can’t save, I can’t save myself
Get me out, get me out
Get me out of Hell
I’m suffocating waiting for you
Cause the angels don’t fly down here
I need you because no one else
Can get me out, get me out of Hell?

Can you hear me?
Can you see me?
I can feel you now
Get me out, get me out of Hell
Can you hear me screaming for you?
I’m afraid I’m gonna die down here
I need you because no one else
Can get me out, get me out of Hell?

Fuori dall’inferno

Oh, oh, oh
Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh

Sono stato giù nel fango, perso per molto tempo
Mi hanno spinto, mi hanno abbattuto
Non ho niente da perdere, ogni speranza è finita
sepolta in profondità

Oh, riesci a vedermi?
Oh, riesci a sentirmi?

Riesci a sentirmi urlare per te?
Ho paura che morirò qui sotto
Non posso salvare me stesso
Fammi uscire, fammi uscire dall’inferno
Sto soffocando aspettandoti
perché gli angeli non volano quaggiù
Ho bisogno di te perché nessun’altro
puoi farmi uscire, uscire dall’inferno!

Non posso fidarmi di nessuno, tutto ciò che ho
è un’altro cuore sfregiato e spezzato
Sono stato pugnalato alla schiena
non smetto di sanguinare
solo un’altra coltellata nel buio

Oh, riesci a vedermi?
Oh, riesci a sentirmi?

Riesci a sentirmi urlare per te?
Ho paura che morirò qui sotto
Non posso salvare me stesso
Fammi uscire, fammi uscire dall’inferno
Sto soffocando aspettandoti
perché gli angeli non volano quaggiù
Ho bisogno di te perché nessun’altro
puoi farmi uscire, uscire dall’inferno!

Riesci a sentirmi urlare per te?
Ho paura che morirò qui sotto
Non posso salvare me stesso
Fammi uscire, fammi uscire
Fammi uscire dall’inferno
Sto soffocando aspettandoti
perché gli angeli non volano quaggiù
Ho bisogno di te perché nessun’altro
puoi farmi uscire, uscire dall’inferno!

Puoi sentirmi?
Puoi vedermi?
Posso sentirti adesso
Fammi uscire, fammi uscire dall’inferno
Riesci a sentirmi urlare per te?
Ho paura che morirò qui sotto
Ho bisogno di te perché nessun’altro
puoi farmi uscire, uscire dall’inferno!

Tags: - 256 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .