Out of the silent planet – Iron Maiden

Out of the silent planet (Fuori dal pianeta silenzioso) è la traccia numero nove ed il secondo singolo del dodicesimo album degli Iron Maiden, Brave New World, pubblicato il 29 maggio del 2000.

Formazione degli Iron Maiden (2000)

  • Bruce Dickinson – voce
  • Dave Murray – chitarra
  • Janick Gers – chitarra
  • Adrian Smith – chitarra
  • Steve Harris – basso
  • Nicko McBrain – batteria

Traduzione Out of the silent planet – Iron Maiden

Testo tradotto di Out of the silent planet (Gers, Dickinson, Harris) degli Iron Maiden [EMI]

Out of the silent planet

Out of the silent planet,
out of the silent planet we are
Out of the silent planet,
out of the silent planet we are
Out of the silent planet,
out of the silent planet we are
Out of the silent planet,
out of the silent planet we are

Withered hands,
withered bodies begging for salvation
Deserted by the hand of gods
of their own creation
Nations cry underneath
decaying skies above
You are guilty,
the punishment is death
for all who live
The punishment is death
for all who live

Out of the silent planet,
dreams of desolation
Out of the silent planet,
Come the demons of creation
Out of the silent planet,
dreams of desolation
Out of the silent planet,
Come the demons of creation

The killing fields,
the grinding wheels crushed by equilibrium
Separate lives no more disguise,
no more second chances
Haggard wisdom spitting out
the bitter taste of hate
I accuse you
before you know the crime
it’s all too late
Before you know the crime
it’s all too late

Out of the silent planet,
dreams of desolation
Out of the silent planet,
Come the demons of creation
Out of the silent planet,
dreams of desolation
Out of the silent planet,
Come the demons of creation

Out of the silent planet,
out of the silent planet we are
Out of the silent planet,
out of the silent planet we are

Out of the silent planet,
dreams of desolation
Out of the silent planet,
Come the demons of creation
Out of the silent planet,
dreams of desolation
Out of the silent planet,
Come the demons of creation

Out of the silent planet,
out of the silent planet we are
Out of the silent planet,
out of the silent planet we are
Out of the silent planet,
out of the silent planet we are
Out of the silent planet,
out of the silent planet we are

Fuori dal pianeta silenzioso

Fuori dal pianeta silenzioso
Siamo fuori dal pianeta silenzioso
Fuori dal pianeta silenzioso
Siamo fuori dal pianeta silenzioso
Fuori dal pianeta silenzioso
Siamo fuori dal pianeta silenzioso
Fuori dal pianeta silenzioso
Siamo fuori dal pianeta silenzioso

Mani appassite,
corpi appassiti, che implorano salvezza
Abbandonati dalla mano degli dei
creati da loro stessi
Le nazioni piangono
sotto decadenti cieli
Tu sei colpevole,
la punizione è la morte
per tutti quelli che vivono
la punizione è la morte
per tutti quelli che vivono

Fuori dal pianeta silenzioso
Sogni di desolazione
Fuori dal pianeta silenzioso
Arrivano i demoni della creazione
Fuori dal pianeta silenzioso
Sogni di desolazione
Fuori dal pianeta silenzioso
Arrivano i demoni della creazione

I campi assassini,
le ruota stridenti schiacciate dall’equilibrio
Vite separate, basta maschere,
basta seconde possibilità
Saggezza smunta che sputa fuori
l’amaro odore dell’odio
Io ti accuso,
prima che tu conosca il crimine
è tutto troppo tardi
prima che tu conosca il crimine
è tutto troppo tardi

Fuori dal pianeta silenzioso
Sogni di desolazione
Fuori dal pianeta silenzioso
Arrivano i demoni della creazione
Fuori dal pianeta silenzioso
Sogni di desolazione
Fuori dal pianeta silenzioso
Arrivano i demoni della creazione

Fuori dal pianeta silenzioso
Siamo fuori dal pianeta silenzioso
Fuori dal pianeta silenzioso
Siamo fuori dal pianeta silenzioso

Fuori dal pianeta silenzioso
Sogni di desolazione
Fuori dal pianeta silenzioso
Arrivano i demoni della creazione
Fuori dal pianeta silenzioso
Sogni di desolazione
Fuori dal pianeta silenzioso
Arrivano i demoni della creazione

Fuori dal pianeta silenzioso
Siamo fuori dal pianeta silenzioso
Fuori dal pianeta silenzioso
Siamo fuori dal pianeta silenzioso
Fuori dal pianeta silenzioso
Siamo fuori dal pianeta silenzioso
Fuori dal pianeta silenzioso
Siamo fuori dal pianeta silenzioso

Tags: - 1.430 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .