Out on the streets – Twisted Sister

Out on the streets (Fuori sulle strade) è la traccia numero otto del quarto album dei Twisted Sister, Come Out and Play, pubblicato il 9 novembre del 1985.

Formazione Twisted Sister (1985)

  • Dee Snider – voce
  • Jay Jay French – Chitarra
  • Eddie Ojeda – chitarra
  • Mark Mendoza – basso
  • A.J. Pero – batteria

Traduzione Out on the streets – Twisted Sister

Testo tradotto di Out on the streets (Snider) dei Twisted Sister [Atlantic]

Out on the streets

I walk alone
Through sleepless nights
I’m just another number
Somethin’ just ain’t right
Searchin’ for something
In this human zoo
Kaleidoscope of faces
Maybe, maybe it might be you
I feel like I lost my way
Things get darker every day that I stay

You’re out on the streets
Livin’ on your own
You’re out on the streets
So far from home
When you’re out on the streets
You can’t understand what’s goin’ on
You’re out on the streets
Your heart’s your only home

The mind it wanders
Through shattered dreams
Hours pass in seconds
And my heart it screams
I can’t fight the past
I force back all of my tears
‘cause there ain’t no turnin’ back
Minutes, minutes turn to years
Someone listen to my prayers
Can’t help feelin’
no one cares, no one dares

You’re out on the streets
Livin’ on your own
You’re out on the streets
So far from home
When you’re out on the streets
You can’t understand what’s goin’ on
You’re out on the streets
Your heart’s your only home

Maybe there’s a place for me
Is my dreaming to be free, fantasy

You’re out on the streets
Livin’ on your own
You’re out on the streets
So far from home
When you’re out on the streets
You can’t understand what’s goin’ on
You’re out on the streets
Your heart’s your only home

You’re out on the streets
You’re livin’ on your own
You’re out on the streets
So far, so far from home
When you’re out on the streets
I can’t understand what’s goin’ on
You’re out on the streets
Your heart’s your only home

Fuori sulle strade

Cammino da solo
Nelle notte insonni
sono solo un altro numero
qualcosa che non è giusto
alla ricerca di qualcosa
in questo zoo umano
Caleidoscopio di volti
Forse, forse potresti essere tu
Mi sento come se avessi perso la mia strada
Le cose diventano più buie ogni giorno che resto

Sei fuori sulle strade
vivendo a modo tu
Sei fuori sulle strade
lontano da casa
quando sei fuori sulle strade
Non puoi capire cosa sta succedendo
Sei fuori sulle strade
Il tuo cuore è la tua unica casa

La mente vaga
attraverso sogni infranti
Ore passano velocemente
e il mio cuore urla
non posso combattere il passato
Ricaccio indietro le mie lacrime
perchè non c’è modo di tornare indietro
Minuti, minuti diventano anni
Qualcuno ascolti le mie preghiere
Non si può salvare un sentimento
di cui a nessuno importa, nessuno affronta

Sei fuori sulle strade
vivendo a modo tu
Sei fuori sulle strade
lontano da casa
quando sei fuori sulle strade
Non puoi capire cosa sta succedendo
Sei fuori sulle strade
Il tuo cuore è la tua unica casa

Forse c’è un posto per me
È il mio sogno di essere libero, fantasia

Sei fuori sulle strade
vivendo a modo tu
Sei fuori sulle strade
lontano da casa
quando sei fuori sulle strade
Non puoi capire cosa sta succedendo
Sei fuori sulle strade
Il tuo cuore è la tua unica casa

Sei fuori sulle strade
vivendo a modo tu
Sei fuori sulle strade
lontano, lontano da casa
quando sei fuori sulle strade
Non puoi capire cosa sta succedendo
Sei fuori sulle strade
Il tuo cuore è la tua unica casa

Tags: - 104 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .